82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국에서 사는 지인이 왔는데

리스닝 조회수 : 3,744
작성일 : 2024-08-16 14:18:43

딱 20년 동안 미국에서 산 지인이에요.(이하 교포)

이번에 미국인 지인(이하 원어민)과 같이 만났는데

 

원어민이 한 말을 교포가 잘 못 알아 듣고 엉뚱한 말을 했어요.

저는 알아 듣고 그에 대해 말을 이어 갔고요.

 

그때부터 교포가 얼굴을 구기면서 말투도 퉁명스럽게 하고 기분 나쁜 티를 너무 내는 거예요.

 

그래서 내내 분위기가 안 좋았어요.

 

20년이나 살았는데 자존심 상한다 이런 느낌 같았고요.

 

근데 제가 다 잘하는 건 아니고요.

 

제가 느끼기에는 제가 교포 보다 리스닝을 잘 하고

교포는 저 보다 스피킹을 더 잘하는 것 같아요. 

 

저는 앞으로 스피킹을 더 열심히 해야겠다 결심했는데 사실 영어가 아니라도 우리말로 대화하다가 오해할 수도 있는 거잖아요.

 

그렇게까지 기분 나쁠 일인가싶네요.

IP : 122.46.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. aa
    '24.8.16 2:26 PM (118.235.xxx.226) - 삭제된댓글

    사람마다 꽃히는것이 다르잖아요
    그 사람은 영어 잘하는것이 자기 인생 최대의 업적인가ㅜ보죠
    이해 할려고 하지 마세요
    그냥 아 저사람 저렇구나

  • 2. 열등감이
    '24.8.16 2:29 PM (220.78.xxx.213)

    느껴진거죠 뭐
    일일이 다 이해하고 공감할 필요 없어요

  • 3. 원글
    '24.8.16 2:33 PM (122.46.xxx.124)

    사실 저 보다 못했었거든요.
    저는 지인이 미국 가기 전 20년 전에도 아주 잘하진 못해도 웬만큼 회화는 하는 편이었어요.
    그래서 더 자존심이 상했나싶고요.
    그럼 저는 신경 안 쓰고 스피킹에 더욱 더 주력해보렵니다.

  • 4. 아~
    '24.8.16 3:07 PM (223.39.xxx.28)

    ᆢ그려려니 하기~~신경쓰지않아도 될듯
    뭔가 소통이 조금 힘든 면이 있었어요

    외국ᆢ미국서 오래 (몇년모름 십수년ᆢ?)
    살다가 잠시 귀국해 만났는데ᆢ


    아무래도 너무 오래 외국살이 탓잇지ᆢ?
    국내서 살던 사람들과는 뭔가 많이 달랐어요

  • 5. ㅎㅎ
    '24.8.16 3:28 PM (219.77.xxx.211)

    미국산다고 다 영어잘하지 않아요 ㅎㅎ 한인들 하고만 소통하면 영어 안늘죠

  • 6. 미국
    '24.8.16 8:23 PM (73.227.xxx.180)

    산다고 영어 늘지 않아요. 미국오기전 영어실력 에서 크게 안달라져요 ㅋ
    미국 오래 사는건 걍 미국문화정서에 노출만 오래 되는 것뿐이고 외국인과 외국어로 커뮤니케이션 능력은 그사람 성격이거든요. 성격은 안변함.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1611348 실외기실 루버창은 만들면 안되겠어요 6 .. 2024/08/17 4,537
1611347 "만삭의 위안부' 구출 당시 영상 공개...gif 7 2024/08/17 4,046
1611346 이래도 남자라고? 성별논란 복서, 화장하고 깜짝 변신 14 ㅇㅇ 2024/08/17 6,661
1611345 아프면 큰 일 납니다. 5 ******.. 2024/08/17 4,659
1611344 아까 화재 난 테슬라 배터리 제조사는 아직 안나온거죠? ..... 2024/08/17 1,364
1611343 의료도 각자도생이 되겠네요 17 @@ 2024/08/17 4,881
1611342 제가 왠만하면 에어컨 안틀고 사는데요 6 2024/08/17 4,831
1611341 유퀴즈 봤는데 가수 김범수를 왜 나박이라고 부르는거에요? 23 .. 2024/08/17 8,864
1611340 돌싱특집 19 ... 2024/08/16 6,859
1611339 감사합니다 28 ㅇㅇ 2024/08/16 12,396
1611338 고구마줄기 김치 했는데 1 ... 2024/08/16 2,635
1611337 도로 주차중인 테슬라 차량 화재 7 ... 2024/08/16 3,672
1611336 드라마 굿파트너 통쾌하네요 27 역쉬 진리다.. 2024/08/16 17,494
1611335 과하게 잘사는척하는 사람은 실제로 불행해서 그런가봐요 11 헤이 2024/08/16 4,675
1611334 독도 사진 넣은 과자 일본 수출 포기 12 ㅇㅇ 2024/08/16 2,362
1611333 굿파트너에서 내연녀를 왜 가만뒀나했더니 6 hh 2024/08/16 7,740
1611332 수서역 부근 한아름이나 삼익아파트,노후에 살기 어떨까요 17 아파트 2024/08/16 3,831
1611331 [펌] KBS 수신료 납부 거부하는 법 13 ... 2024/08/16 3,723
1611330 의사 증원 지역 배정 생각보다 더 엉망진창이군요 9 -- 2024/08/16 2,883
1611329 내 자신의 수고는 나만 알면 돼 10 ……… 2024/08/16 4,477
1611328 찰과상에 딱지 앉았으면 다 나은 걸까요? dd 2024/08/16 607
1611327 매일 오전 러닝을 하면, 오전에도 저녁에도 머리를 감아야하죠? 6 러닝 2024/08/16 2,866
1611326 인연이 다하면 단점이 보이나요 6 ;ㅏㅓ 2024/08/16 4,543
1611325 드라마-감사합니다 권선징악이 아닌것같아요 3 ㅇㅇ 2024/08/16 2,199
1611324 에어컨 안켜기 운동 좀 벌입시다!! 104 으휴 2024/08/16 22,708