유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1628476 | 사장님당나귀 보신분 2 | 방금 | 2024/09/08 | 1,577 |
1628475 | 중학생인데 이걸 다 못해요 25 | 후 | 2024/09/08 | 4,493 |
1628474 | 백설공주에서 권해 효 아들 19 | 콩 | 2024/09/08 | 4,179 |
1628473 | 유통기한 지난 기름 7 | ㆍㆍ | 2024/09/08 | 896 |
1628472 | 문재인과 윤석열 68 | 참나 | 2024/09/08 | 3,519 |
1628471 | 저녁은 뭐 하세요? 11 | 자고싶다 | 2024/09/08 | 1,876 |
1628470 | 25세 아들 라식수술 28 | 어렵다 | 2024/09/08 | 2,467 |
1628469 | 초딩이 보기에 괜찮은 여행유튜브 추천좀~ 6 | ㅇㅇ | 2024/09/08 | 604 |
1628468 | 길고양이 잘 아시는 분 답변 부탁드려요 7 | .. | 2024/09/08 | 647 |
1628467 | 종로 귀금속. 잘 아시는 분. 4 | 오렌지 | 2024/09/08 | 1,436 |
1628466 | 전세집 선순위 근저당권 6 | ... | 2024/09/08 | 636 |
1628465 | 서울 손수제비 맛집 추천해주세요 3 | 수제비 | 2024/09/08 | 1,659 |
1628464 | 글 지울께요 23 | 흠 | 2024/09/08 | 3,452 |
1628463 | 수시 접수할 때 진학사, 유웨이 13 | ... | 2024/09/08 | 1,470 |
1628462 | 응급실에 일반의군의관 파견해놓고 진료능력 없어 못한다니까 명령불.. 13 | ***** | 2024/09/08 | 1,858 |
1628461 | 소고기 사태 색이 칙칙한 회갈색으로 8 | .. | 2024/09/08 | 1,161 |
1628460 | 하루종일 리모콘만 붙잡고 있으면 5 | 싫겠어요 | 2024/09/08 | 1,377 |
1628459 | 연봉 부부합산 1억 5천이면 주택담보대출 10억이 가능한가봐요 7 | …… | 2024/09/08 | 2,746 |
1628458 | 장례식장에서 식사하는것도 인당 얼마씩하는건가요? 33 | 향기로운 | 2024/09/08 | 5,307 |
1628457 | 절기는 이제 하나도 안맞네요 23 | ㅇㅇ | 2024/09/08 | 3,341 |
1628456 | 위안부 피해자 별세...국힘 "인권 평화 위해 노력할 .. 3 | ... | 2024/09/08 | 669 |
1628455 | 뱀 이 무는 꿈 11 | 힝 | 2024/09/08 | 1,723 |
1628454 | 내신 5점대 대학가기 6 | 대학가긴가 | 2024/09/08 | 1,586 |
1628453 | 서해안 사시는분들^^ 조개좀 여쭙니다 2 | 궁금 | 2024/09/08 | 751 |
1628452 | 60넘은 동생을 함부로 대하는 언니 28 | 궁금 | 2024/09/08 | 5,239 |