82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어에서 두 개의 차이

enen 조회수 : 1,420
작성일 : 2024-07-01 16:43:24

 

 

seems to be not working

vs

doesn't seem to be working 

차이가 뭔지 혹시 이야기 해줄 분 있을까요?

IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국어 뉘앙스
    '24.7.1 4:45 PM (114.203.xxx.133)

    일을 안 하는 것으로 보여.
    일을 하는 것으로는 보이지 않아.

    이대로 대입하여 보세요

  • 2. ㅇㅇ
    '24.7.1 4:47 PM (118.235.xxx.35)

    고장난거 같은데?
    작동 안하는거 같으다

  • 3. 1번은
    '24.7.1 4:48 PM (59.7.xxx.113)

    자기 의견을 말하는거. 2번은 잘 작동한다고 말한 사람에게 동의하지 않는다고 말하는거

  • 4. chatgpt
    '24.7.1 4:51 PM (106.244.xxx.60)

    "Seems to be not working"는 "not"에 조금 더 강조를 주는 느낌이 있습니다.
    "Doesn't seem to be working"는 전체적으로 자연스럽게 부정을 표현합니다.
    "doesn't seem to be working"가 더 자연스럽게 느껴집니다. 따라서 대부분의 상황에서 "doesn't seem to be working"을 사용하는 것이 좋습니다.

  • 5. 경험상
    '24.7.1 5:16 PM (1.227.xxx.55)

    후자를 더 많이 씁니다.
    전자도 틀린 건 아니지만 즐겨 쓰진 않는 거 같아요.
    I think she is not right 보다는
    I don't think she is right 이라고 쓰는 것처럼요.

  • 6. 모국어 아닌
    '24.7.1 5:29 PM (1.225.xxx.136)

    모국어 아니고 한국에서만 있는 사람한테는 이런 구별이 참 어렵게 느껴져요.
    답글 주신 분들 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1597937 루이 문 여는 것 보세요 ㅎㅎㅎ 14 ㅁㅁ 2024/07/01 5,054
1597936 영어 4등급 아이 영어학원... 2 D 2024/07/01 1,771
1597935 돌아가신 아버지 LH아파트 임대 보증금 문의입니다 13 ... 2024/07/01 3,483
1597934 신용불량자가 주택 69채 주인된 사연…결국 사기로 실형 1 ... 2024/07/01 1,866
1597933 김진수 축구선수 음주로 수천만원까지 벌금 사유가 뭘까요? 10 음주 2024/07/01 3,826
1597932 폭력쓰는 아빠랑 절대 이혼안하는 엄마 심리는 12 ㅇㅇ 2024/07/01 4,194
1597931 내시경 안하면 금식 필요 없나요? 5 ㅇㅇ 2024/07/01 1,079
1597930 오이김밥 하니 소금김밥은 요? 5 2024/07/01 2,043
1597929 국민의 힘, ' 영상 당장 꺼요!" 신장식이 뭘 틀었길.. 9 2024/07/01 3,492
1597928 보쌈고기 어떻게 데우는 게 제일 좋을까요 7 고기 2024/07/01 1,636
1597927 물건을 버렸더니 역시 청소도 정리도 쉽네요 5 정리정돈 2024/07/01 3,803
1597926 안덥네요 30도인데.... 4 이상하다 2024/07/01 2,761
1597925 대학병원 교수님 해외연수 가신경우 6 대학병원 2024/07/01 1,569
1597924 싱글 음식 만드는 시간 정상인가요? 14 .. 2024/07/01 2,481
1597923 르노 집게손 덮어놓고 사과 기업이 페미검증 키우나 21 ㅁㄴㅇ 2024/07/01 2,440
1597922 우리 엄마도 낙태했었어요 24 ... 2024/07/01 7,812
1597921 부끄러워서 남편 얼굴도 제대로 못 보는 사람 있나요? 8 ... 2024/07/01 4,124
1597920 방금 마트에서 오징어를 사면서 국내산이냐 2 ㄴㅈ 2024/07/01 2,496
1597919 엑셀에서 시간계산 문의드립니다. ... 2024/07/01 886
1597918 집에서 만든 김장김치 너무 짜지 않나요?? 9 2024/07/01 1,898
1597917 흑미는 현미계통인건가요 2 .. 2024/07/01 1,518
1597916 영어에서 두 개의 차이 6 enen 2024/07/01 1,420
1597915 육아 고민이 있어 질문드려요 3 ** 2024/07/01 714
1597914 용인 어디쯤이 좋을까요 27 ... 2024/07/01 4,142
1597913 머리가 부스스한데 뭘 발라야 하나요 8 ... 2024/07/01 2,746