82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 1,005
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1593576 커넥션 민현우라는 아이 반지의 제왕 프로도 닮았어ᄋᆞ 1 . . . 2024/06/16 934
1593575 스페인어 가능하신분 좀 봐주세요. 1 스페인어 2024/06/16 1,005
1593574 조희대 기속력 타령 1 ... 2024/06/16 661
1593573 신협만기되어 감사해요. 3 만기 2024/06/16 2,595
1593572 누구 고양이는 바퀴벌레도 잡는다는데 우리개는 10 2024/06/16 1,835
1593571 백석대는 어떻게 되었나요? ㅡㅡ 2024/06/16 1,441
1593570 김치 2통을 버려야 되는데요 24 현소 2024/06/16 6,271
1593569 겨드랑이가 아플 때 어느 병원으로 가야하나요 1 병원진료 문.. 2024/06/16 1,448
1593568 의대 학부모들 “서울대 의대 교수들, 환자 불편에도 행동할 때”.. 48 ㅎㅎㅎ 2024/06/16 5,939
1593567 남자도 소개팅 시 나이가 제일 중요하더라구요 6 ㅇㅇ 2024/06/16 2,488
1593566 듀얼소닉맥시멈 쓰는데 한쪽은 엄청 따갑고 다른쪽은 전혀 느낌 없.. ? 2024/06/16 840
1593565 딸결혼전에 함께여행간다면 어디가좋을까요? 18 2024/06/16 2,939
1593564 그린라이트일까요 13 uy 2024/06/16 2,360
1593563 G7 정상회의에 퇴짜 맞은 윤석열의 '글로벌 중추국' 19 가져옵니다 2024/06/16 3,924
1593562 백엔의 사랑 (2014) 3 영화 2024/06/16 1,357
1593561 초3 반아이들과 문제 있을 때 15 .... 2024/06/16 1,878
1593560 부페가서 가만 앉아 있는 여자는 왜 그런거예요? 36 정말궁금 2024/06/16 18,512
1593559 중1아이 공부안하면 학원 끊어야겠죠? 4 dfd 2024/06/16 1,795
1593558 시어머니가 손녀보고 니딸이라고 부르는게.. 16 시어머니 2024/06/16 4,750
1593557 요즘 결혼못한게 너무후회됩니다. 17 aj 2024/06/16 22,448
1593556 어떨까요 3 쇼미 2024/06/16 653
1593555 무엇이든 물어보세요 답해드립니다6 88 49대51 2024/06/16 7,089
1593554 테일러스위프트 공연으로 지진 발생 7 ㅇㅇ 2024/06/16 5,583
1593553 발바닥이 뜨거워서 체온계로 재 봤더니 4 체온계 2024/06/16 4,240
1593552 펄스-라는 가수를 아시나요? 2 85 2024/06/16 2,291