어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본에서 급하게 통역해줄 사람
통역 조회수 : 2,686
작성일 : 2024-06-13 22:40:06
IP : 125.250.xxx.233
14 개의 댓글이 있습니다.
1. 통역
'24.6.13 10:41 PM (125.250.xxx.233)일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.
2. ...
'24.6.13 10:41 PM (112.154.xxx.66)유학생들이 많이한다던데요
커뮤니티에 물어보세요3. jkl
'24.6.13 10:53 PM (121.138.xxx.116)마이리얼트립?
4. …
'24.6.13 10:54 PM (82.78.xxx.208)저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.
유학생카페같은데 올려보세요.
고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.5. ..
'24.6.13 10:59 PM (125.250.xxx.233)일본 유학생 카페가 있는건가요?
일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.6. ....
'24.6.13 11:06 PM (116.36.xxx.74)도쿄 사는 친구가 통역하는데.
7. ..
'24.6.13 11:08 PM (61.254.xxx.115)번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서
8. ..
'24.6.13 11:09 PM (61.254.xxx.115) - 삭제된댓글카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요
9. ..
'24.6.13 11:12 PM (61.254.xxx.115)아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요
10. 아님
'24.6.13 11:19 PM (61.254.xxx.115)코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요
11. ..
'24.6.13 11:24 PM (125.250.xxx.233)네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
답변 주신분들 감사합니다.12. ..
'24.6.14 5:15 AM (61.254.xxx.115)아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요
13. ..
'24.6.14 5:30 AM (61.254.xxx.115)통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요
14. ..
'24.6.14 8:23 AM (126.166.xxx.236) - 삭제된댓글구하셨나요?
치량지원, 통역다 가능합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1587935 | 역시 모시옷이 최고네요 2 | 최고지존 | 2024/07/20 | 2,269 |
| 1587934 | 장어는 민물장어가 더 맛있나요? 4 | .. | 2024/07/20 | 1,972 |
| 1587933 | 신용정보 통해서 못받은돈 받아보신분? 2 | 궁금 | 2024/07/20 | 1,183 |
| 1587932 | 갑상선 초음파할때 검사하는사람이 손을 몸에 밀착하나요? 2 | 하 | 2024/07/20 | 2,481 |
| 1587931 | 왼쪽 팔 저림 증상이 일주일 넘게 가요..ㅠㅠ 9 | 윤수 | 2024/07/20 | 2,848 |
| 1587930 | 요양원 면회시 13 | 요양원 | 2024/07/20 | 2,785 |
| 1587929 | 추미애 "우원식, 약간이 아니라 많이 아쉽다, 너무 순.. 15 | 그러게요 | 2024/07/20 | 3,322 |
| 1587928 | 나쁘게한사람들은 왜이리 잊혀지지가 않죠 7 | ㅇㅇㅇ | 2024/07/20 | 1,952 |
| 1587927 | 역사 관련 질문있어요 2 | 역사 덕후 | 2024/07/20 | 719 |
| 1587926 | 굿파트너 9 | ㅇㄹ | 2024/07/20 | 4,550 |
| 1587925 | 딸,아들 집 산다하면 보태줄 용의가 있어요. 25 | ㅇㅇ | 2024/07/20 | 5,079 |
| 1587924 | 에어컨 전원이 안켜지는데 6 | 무슨문제일까.. | 2024/07/20 | 1,965 |
| 1587923 | 북극곰도 아닌데 기운이 없어요..뭐 해야 할까요 1 | 북극곰 | 2024/07/20 | 1,045 |
| 1587922 | 민주당 정봉주가 1위네요 26 | ... | 2024/07/20 | 5,100 |
| 1587921 | (재미없는 19대화)남편이 조용히 부르더니 31 | ㄷㄴㄷ | 2024/07/20 | 10,246 |
| 1587920 | 골프 연습 크롭티 레깅스 4 | 골프 | 2024/07/20 | 2,648 |
| 1587919 | 나의 아저씨 방송해주는데 이선균배우 너무너무 아깝네요. 14 | 슬픈비극 | 2024/07/20 | 4,855 |
| 1587918 | 유부남이랑 바람피고 걸려도 당당한 여자 9 | 바람 | 2024/07/20 | 5,218 |
| 1587917 | 코코넛가루 쓰는 유럽전통요리 있나요? 2 | .. | 2024/07/20 | 1,025 |
| 1587916 | 부침개 의의로 어렵네요 15 | 초보 | 2024/07/20 | 5,209 |
| 1587915 | 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 4 | 드라마 | 2024/07/20 | 2,614 |
| 1587914 | 나이 80세 글들 보니.. 7 | … | 2024/07/20 | 4,950 |
| 1587913 | 갑자기 피부가 너무 건조해졌어요. 5 | 건조 | 2024/07/20 | 1,898 |
| 1587912 | 퇴직금관련 5 | 빙그레 | 2024/07/20 | 1,771 |
| 1587911 | 후배의 남편 부고 어떤 말을 전해야 할지 4 | ㅇㅇ | 2024/07/20 | 4,716 |