I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1598103 | 세스코 방역 2 | 백만불 | 2024/06/12 | 568 |
1598102 | 김건희를 이길자 아무도 읍나 8 | ㄱㄴㄷ | 2024/06/12 | 3,579 |
1598101 | 로스쿨 지원자수 경악스럽네요 16 | ㅇㅇ | 2024/06/12 | 18,951 |
1598100 | 전남편에게 아이 병원비를 받아내야할까요 18 | 감자 | 2024/06/12 | 5,114 |
1598099 | 옛날 노래 찾아주실수 있을까요? 15 | 뽕짝 | 2024/06/12 | 1,272 |
1598098 | 고 채수근상병 국민청원 오늘까지입니다ㅠㅠ 41 | 코코2014.. | 2024/06/12 | 1,248 |
1598097 | 꼭 있어야 하는 보험 보장내용은 뭘까요?? 알려주세요 2 | 도움!!! | 2024/06/12 | 1,269 |
1598096 | 취미모임에 다단계 멤버 강퇴할까요 27 | ........ | 2024/06/12 | 5,476 |
1598095 | 머스크 내아를 낳아도 5 | ㄴㅇㅎ | 2024/06/12 | 3,747 |
1598094 | 상추 먹고 있어요 2 | @@ | 2024/06/12 | 2,201 |
1598093 | 이 결혼식 가야 할까요? 33 | 갈등 | 2024/06/12 | 4,856 |
1598092 | 제주1박2일 5 | ㅁㅁ | 2024/06/12 | 1,536 |
1598091 | 간병비보험 3만원대라는데 14 | ㅡㅡㅡ | 2024/06/12 | 3,573 |
1598090 | 립브러쉬 9 | 도움 좀 주.. | 2024/06/12 | 927 |
1598089 | 입짧은 고등아이가 밥상에서 매번 타박해요 30 | 푸른하늘 | 2024/06/12 | 4,305 |
1598088 | 연예인들 저렇게 초호화 생활하는거 솔직히 못마땅해요 64 | ㅇ | 2024/06/12 | 21,763 |
1598087 | 밀양 PD 수첩에서 취재하나봐요 18 | You&am.. | 2024/06/12 | 3,592 |
1598086 | 향수 잘 아시는 분~ 4 | 또리방또리방.. | 2024/06/12 | 1,438 |
1598085 | 미국 소비자물가지수 예상치 하회로 주식시장 급등 중 3 | ㅇㅇ | 2024/06/12 | 1,875 |
1598084 | 채상병 특검법 청원 찬성 부탁드립니다 6 | .. | 2024/06/12 | 451 |
1598083 | 4세대실비 전환하려는데 5 | 계약자 | 2024/06/12 | 2,372 |
1598082 | 오래 살던 곳을 떠나 타지에서 사는데요. 왠지 주변 기운이 변한.. 1 | 주변 기운 | 2024/06/12 | 1,478 |
1598081 | 명함을 카드로 착각한 아이가 빵집에.short | 명함 | 2024/06/12 | 2,314 |
1598080 | 은퇴후 물가 저렴한 동남아서 살기 63 | 음 | 2024/06/12 | 19,972 |
1598079 | 프렌치수프 영화에서… 2 | 크리스틴 | 2024/06/12 | 1,218 |