페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,264
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1564868 | 1만시간의 법칙 소름돋았아요 74 | ㅡㅡ | 2024/05/02 | 20,826 |
| 1564867 | 66세 시어머니 생활비 때문에요 ㅠㅠ 46 | 고민 | 2024/05/02 | 19,351 |
| 1564866 | 6명이 900만원인 식대? 7 | ㅇㅇ | 2024/05/02 | 4,092 |
| 1564865 | 코인도 조정이 쎄네요.... 1 | ㅇㅇ | 2024/05/02 | 2,378 |
| 1564864 | 무서운 아내일까요? 11 | 이건 | 2024/05/02 | 4,549 |
| 1564863 | 어버이날을 맞이해 남한산성에 백숙 먹고 왔어요 18 | 허허허 | 2024/05/02 | 4,092 |
| 1564862 | 2023년 억대 연봉 기업 순위 2 | ..... | 2024/05/02 | 3,526 |
| 1564861 | 853억짜리 그림 26 | ㅇㅇ | 2024/05/02 | 5,338 |
| 1564860 | 선재업튀가 해외에서도 난리인듯 16 | ㄹ | 2024/05/02 | 6,196 |
| 1564859 | 범죄도시 ㅡㅡ 평이 왜 좋은 지 모르겠네요 12 | 쓰읍 | 2024/05/02 | 3,342 |
| 1564858 | 백화점은 수박손질 무료에요 12 | ㅇㅇ | 2024/05/02 | 6,679 |
| 1564857 | 5개월지난 남자아이 선물 워가 좋을까요? 8 | 은행나무 | 2024/05/02 | 959 |
| 1564856 | 피부가 이상하게 가려워요 7 | 캔디 | 2024/05/02 | 3,437 |
| 1564855 | 2000년초반 막돼 영애속 40대 중반묘사 1 | 댑 | 2024/05/02 | 1,771 |
| 1564854 | 근로자의 날에 다들 쉬시나요? 3 | ..... | 2024/05/02 | 2,128 |
| 1564853 | 40에 임고보는거 어떻게 생각해요? 10 | 00 | 2024/05/01 | 3,939 |
| 1564852 | 가다실9 3 | @@ | 2024/05/01 | 1,431 |
| 1564851 | 이번 나는솔로20기 훈훈하네요.. 5 | ㅁ | 2024/05/01 | 4,313 |
| 1564850 | 우리 강아지 목줄 트라우마 극복했나봐요 12 | .. | 2024/05/01 | 1,645 |
| 1564849 | 대장내시경 7 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 1,821 |
| 1564848 | 전주 영화제 어때요? 2 | 갑자기 | 2024/05/01 | 1,017 |
| 1564847 | 지금 지중해 크루즈 여행중 25 | 잠깐 자랑 | 2024/05/01 | 7,391 |
| 1564846 | 동네추천 해주세요 10 | 궁금 | 2024/05/01 | 2,174 |
| 1564845 | 82탐정님~ 곡 좀 찾아주세요. 8 | 82의뢰 | 2024/05/01 | 1,116 |
| 1564844 | 울 할매 이야기 1 ...... 7 | 손녀딸 | 2024/05/01 | 4,240 |