페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,031
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1569852 | 지금 엔화 투자 어떨까요 8 | sunny | 2024/04/30 | 3,649 |
| 1569851 | 전세가 올라가고 있나요? 24 | ... | 2024/04/30 | 5,001 |
| 1569850 | 막내가 어제 입대했어요 9 | 후리지아향기.. | 2024/04/30 | 1,908 |
| 1569849 | 조국대표 나중에 지역구 출마할때요 15 | ... | 2024/04/30 | 2,488 |
| 1569848 | 보험료 자꾸 오르는데요ㅠㅠ 6 | ~~ | 2024/04/30 | 2,620 |
| 1569847 | 푸바오덕에 에버랜드 1분기 매출이 1분기로는 사상 최대래요 16 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 4,009 |
| 1569846 | 엉덩이 맛사지 꼭 해보세요. 8 | ... | 2024/04/30 | 5,461 |
| 1569845 | 비공개 일정에만 나온다는 평범한 아주머니 7 | ........ | 2024/04/30 | 3,320 |
| 1569844 | 아버지께서 팔순여행지 추천부탁드립니다 10 | 생신 | 2024/04/30 | 2,117 |
| 1569843 | 연세 많은 부모님 건강 관련 조언 부탁드립니다 3 | 신리아 | 2024/04/30 | 1,167 |
| 1569842 | 선재업고튀어 오늘 중국에 스포 유출 7 | ㄲㄱㄱ | 2024/04/30 | 3,559 |
| 1569841 | 체육대회를 영어로 뭐라고 할까요??^^;; 6 | .. | 2024/04/30 | 9,115 |
| 1569840 | 선물용 맛있는 사과 주문할 곳 있을까요? 7 | happy | 2024/04/30 | 1,361 |
| 1569839 | 늘 잘 지낸다는 군대간 아들 68 | 음 | 2024/04/30 | 7,784 |
| 1569838 | 울집 제비가 며칠 안보여요ㅠ 6 | 힝 | 2024/04/30 | 1,617 |
| 1569837 | 옷값도 많이 올랐네요 6 | dd | 2024/04/30 | 4,457 |
| 1569836 | 환후각이란 증상 아세요?담배냄새 탄내가 느껴지는증상 16 | 혹시 | 2024/04/30 | 4,399 |
| 1569835 | 17영숙은 참.. 24 | ... | 2024/04/30 | 5,591 |
| 1569834 | 헥토라고 자동이체 등록되었다는데 5 | .... | 2024/04/30 | 4,340 |
| 1569833 | 친구 시아버지상에 조의금 얼마 할까요? 16 | … | 2024/04/30 | 7,348 |
| 1569832 | 뜬금없이 하이브를 공격하는 거대세력 31 | ㅇㅇㅇ | 2024/04/30 | 4,200 |
| 1569831 | 눈물의 여왕 해외시청자 반응 4 | ,,,, | 2024/04/30 | 5,543 |
| 1569830 | 청바지 유행글 보니 3 | 현소 | 2024/04/30 | 4,127 |
| 1569829 | law&good이란곳에서 변호사비 지원해준다는데 5 | ... | 2024/04/30 | 1,141 |
| 1569828 | 올라가는 은행 대출금리…주담대 다시 4%대로 3 | ... | 2024/04/30 | 2,754 |