페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,031
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1569804 | 갱년기 되서 친구들을 돌아보니… 29 | .. | 2024/04/30 | 19,069 |
| 1569803 | 대파지고 평범한 아주머니 뜨나 17 | 또 | 2024/04/30 | 4,013 |
| 1569802 | 이번달 근로자 4대보험 공제액이 늘어났나요? 6 | aaaa | 2024/04/30 | 1,127 |
| 1569801 | 이직 시기 1 | 궁금이 | 2024/04/30 | 566 |
| 1569800 | 운동열심히 하면 체형체질이 바뀌는수가 7 | 운동하자 | 2024/04/30 | 1,740 |
| 1569799 | 학원 2주 쉬면 환불해줄까요? 14 | 초등 | 2024/04/30 | 2,449 |
| 1569798 | 술은 그냥 안 좋다는 연구들... 11 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 3,431 |
| 1569797 | 저렴한 두유제조기 샀는데 괜찮아서 추천해요! 21 | 두유제조기 | 2024/04/30 | 3,890 |
| 1569796 | JYP 주식은 뭐죠 너무 황당해서 13 | 황당 | 2024/04/30 | 8,009 |
| 1569795 | 애들 예방접종 안 하는 사람 10 | ... | 2024/04/30 | 2,665 |
| 1569794 | 고딩이랑 판다보러 가려는데 방법 좀 알려주세요. 6 | 에버랜드 | 2024/04/30 | 953 |
| 1569793 | 의대 증원 1500~1600정도로 마무리되겠네요. 47 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 4,105 |
| 1569792 | 고혈압이신 분들 잘때 코 고나요 5 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 1,619 |
| 1569791 | 어제 있었던 일 ㅋㅋ 9 | ........ | 2024/04/30 | 2,856 |
| 1569790 | 계단오르기 진짜 좋은 운동인거같아요 16 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 8,009 |
| 1569789 | 눈 주위가 노란이유 1 | .. | 2024/04/30 | 3,423 |
| 1569788 | 고등아들과 아버지 사이가 좋은가요? 4 | 1234 | 2024/04/30 | 1,518 |
| 1569787 | 집에서 임종하실거예요. 40 | ㆍ | 2024/04/30 | 8,517 |
| 1569786 | 이거 저 못생겼다는거죠? 7 | 늘지금처럼 | 2024/04/30 | 2,793 |
| 1569785 | 술 마시니까 다이어트 망... 3 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 1,624 |
| 1569784 | 고등수학점수ㅜㅜ 10 | 에휴.. | 2024/04/30 | 2,315 |
| 1569783 | 고2 물,화,생 5등급 학생 학원 보내야할까요? 2 | 이과 | 2024/04/30 | 1,100 |
| 1569782 | "올해 금리인하 가능성 희박...오히려 인상 대비해야&.. 8 | ... | 2024/04/30 | 2,009 |
| 1569781 | 우체국택배 내일 쉬나요? 2 | 우체국 | 2024/04/30 | 1,642 |
| 1569780 | 10분에 1만원이었던 도수치료비가 급등한 이유 7 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 3,880 |