페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,075
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1670480 | 만두속 돼지고기 부위 10 | ..... | 2025/02/12 | 2,431 |
| 1670479 | 아이가질까요 44 | 0 | 2025/02/12 | 11,685 |
| 1670478 | 기초연금, 노령연금 구분 좀 해주세요 24 | --- | 2025/02/12 | 9,653 |
| 1670477 | 예전에 공부관련된 글 찾는데 없네요 | 나무 | 2025/02/12 | 965 |
| 1670476 | 우울증이 자기 죽이기... 16 | 우울증 | 2025/02/12 | 6,038 |
| 1670475 | 김연아 예쁜거 좀 보세요 27 | .. | 2025/02/12 | 16,195 |
| 1670474 | 홍준표 본인도 조작으로 경선 진거 알고 있었어요 4 | ㅇㅇ | 2025/02/12 | 3,993 |
| 1670473 | 전기히터랑 온풍기랑 뭐가 더 나을까요? 3 | 전기히터 | 2025/02/12 | 1,751 |
| 1670472 | 갤럭시25시리즈....캡쳐...기능 ../안되는데 15 | rofrof.. | 2025/02/12 | 3,549 |
| 1670471 | 이 금수저는 도대체 돈이 얼마나 많을까요? 18 | .. | 2025/02/12 | 15,284 |
| 1670470 | 남자들은 예쁘다고 생각하지 않는 연예인 92 | ㅇㅇ | 2025/02/12 | 25,752 |
| 1670469 | 살인 교사-정신과의사들이-우울증 아닐거라고 합니다 9 | 우울증 아닐.. | 2025/02/12 | 5,474 |
| 1670468 | 명태균 특검 통과되면 명신이는 바로 감방행이네요. 5 | 봉지욱 | 2025/02/12 | 3,055 |
| 1670467 | 아스퍼거남편 24 | ... | 2025/02/12 | 8,174 |
| 1670466 | 헌재 탄핵변론은 몇차까지 1 | 대체 | 2025/02/12 | 1,703 |
| 1670465 | 헐 알콜의존증 특징인가요? 2 | ... | 2025/02/12 | 2,282 |
| 1670464 | 테슬라가 또... 11 | ㅇㅇ | 2025/02/12 | 6,143 |
| 1670463 | 본인의 체면때문이라는 남편 8 | 이런 | 2025/02/12 | 3,219 |
| 1670462 | 잠시 같이 기도하실 분 6 | ㆍㆍ | 2025/02/12 | 2,274 |
| 1670461 | 김병주의원 막내비서관 근황 7 | 토마토조아 | 2025/02/12 | 5,355 |
| 1670460 | 다시 태어나면 혼자 살래요. 12 | 지겨워. | 2025/02/12 | 5,631 |
| 1670459 | 전기주전자 추천해주세요 9 | ... | 2025/02/12 | 2,259 |
| 1670458 | 갱년기 잠을 자주깨요 9 | 수면제 먹을.. | 2025/02/12 | 3,996 |
| 1670457 | 넷플릭스 신작 '오레 살인' 추천 13 | ..... | 2025/02/12 | 7,313 |
| 1670456 | 남녀간의 사랑 이야기할때 유효기간이 있다고 얘기하자나요 10 | 77 | 2025/02/12 | 3,230 |