판단은 각자가.
하지만 내 생각은...
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202404130091296192&select=...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거는 의도성일까요 아닐까요?
그 놈들이 그렇지 조회수 : 1,965
작성일 : 2024-04-13 13:49:01
IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저러는거
'24.4.13 1:56 PM (61.101.xxx.163)한두번 당하는것도 아니면서 꾸역꾸역 가는게 더 신기하네요.
이제는 일본에서의 저런 대접은 그냥 그러려니..하게 되는거같기도요..2. ᆢ
'24.4.13 2:00 PM (125.135.xxx.232)노렸다고 볼 수밖에 없네요
일본어로는 정중히 구다사이라고 적어 놓고 ᆢ
저것들은 너무도 당당히 그 옹졸함을 드러내죠 ᆢ
우리나라 사람으로서는 절대 하지 않을 짓ᆢ3. ..,
'24.4.13 2:01 PM (183.102.xxx.152)중국 어떤 산에서 화장실 안내인데
영어로 go ahead 100m
한국어로 앞으로가 100m
일본도 이런 느낌일듯...4. ㅋ
'24.4.13 2:02 PM (1.177.xxx.111)영어에는 공손하게 플리즈를 달아 놓고 한국말은 반말로 적은게 의도한게 아니면 뭘까요?
5. 구글이
'24.4.13 2:05 PM (223.62.xxx.92)저렇게 결과를 내놓는다는데..
굳이 구다사이, 플리즈를 생략한다고??
-. 구글 수준 ㅠㅠ 아이 앰 어 보이 수준의 번역을 아직도 저렇게 하면 그냥 때려쳐 수십년간 돈 때려 붓고도 이거면.. 밥도 먹지마!
-. 저 표지 담당자에게는 구글 하루이틀 이용했나 물어보고싶네요, 요래저래 언어조합으로 확인하는걸 기대하는건 무리인가..
-. 암튼, 저긴 수준이 저 정도구나, 알게됐고 제가 저걸 봤다면 간단히 쪽지라도 남겨 알렸을듯6. 일제불매운동
'24.4.13 4:29 PM (81.155.xxx.68)일본어로는 정중하게 적어놓고 한국어로는 반말을 적어놨네요. 미친것들. 저래도 많이들 가니까 저렇게 나오는겁니다. 내돈내고 저런 취급을 받는 나라에 가고 싶은지. 자존심 좀 챙깁시다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1573641 | 공황장애라는게 이런건가요? 4 | zzz | 2024/06/02 | 3,721 |
| 1573640 | 어리석은 남북의 풍선싸움 13 | 종달새 | 2024/06/02 | 2,910 |
| 1573639 | 정기구독신청전화 2 | 밤양갱 | 2024/06/02 | 974 |
| 1573638 | 암환우분중에 비타민c메가도스 9 | ㄱㄴㄷ | 2024/06/02 | 4,336 |
| 1573637 | 차전차피 알려주신분 감사 22 | ㅊㅎ | 2024/06/02 | 6,432 |
| 1573636 | 책장 4개 책들 싱크대 가득한 그릇들 4 | ㅠ | 2024/06/02 | 3,203 |
| 1573635 | 그러니깐 선업튀가 남긴건 첫사랑과 맺어지는건 어마어마 1 | 푸른당 | 2024/06/02 | 2,588 |
| 1573634 | 일년새 조직검사 네번째..낼 결과나와요. 6 | ,,, | 2024/06/02 | 3,631 |
| 1573633 | 20년전쯤 간호사신발로 유명했던 브랜드 이름기억나세요? 8 | 신발 | 2024/06/02 | 5,099 |
| 1573632 | 졸업보시는 분들 오늘 앞쪽 내용 좀 알려주세요. 8 | ... | 2024/06/02 | 2,090 |
| 1573631 | 고3 내신국어 화작과 언어중 뭐가 좋을까요? 8 | 고등맘 | 2024/06/02 | 2,511 |
| 1573630 | 엘지냉장고 크림화이트와 화이트 중 고민이 되네요 1 | ㆍ | 2024/06/02 | 2,171 |
| 1573629 | 동물은 귀엽고예쁘게생겼는데 아이큐좋으면 2 | ........ | 2024/06/02 | 2,130 |
| 1573628 | 서울에 첼로 대여가능한 곳 3 | cello | 2024/06/02 | 1,571 |
| 1573627 | 반려견 7 | 아름다운미 | 2024/06/02 | 1,301 |
| 1573626 | 삼식이 삼촌 안 보세요? 9 | … | 2024/06/02 | 4,652 |
| 1573625 | 잘 안먹는 강아지 20 | 강아지엄마 | 2024/06/02 | 2,396 |
| 1573624 | 항우울제 무기력에도 도움 될까요? 5 | ㅇㅇ | 2024/06/02 | 2,169 |
| 1573623 | 국어 대치동 입시학원은 인강이랑 다른가요? 9 | ... | 2024/06/02 | 2,956 |
| 1573622 | 은퇴를 위해서 공부한것 정리 152 | 은퇴열공 | 2024/06/02 | 24,478 |
| 1573621 | 오늘자 푸바오라는데요 12 | ㅇㅇ | 2024/06/02 | 5,197 |
| 1573620 | 부엌에서 부스륵부스륵 ᆢ 6 | 어이쿠 | 2024/06/02 | 2,602 |
| 1573619 | 셀프로 하기 쉬운 젤네일 있을까요? 4 | 집 | 2024/06/02 | 1,056 |
| 1573618 | 졸지에 다 갖게된 일본, 이제 한국의 '이것'만 뺏으면 된다? 7 | 일본은 다 .. | 2024/06/02 | 3,090 |
| 1573617 | 하~북한은 왜 저럴까요? 26 | 기다리자 | 2024/06/02 | 4,691 |