요즘엔 이 단어 쓰는 걸 못 본 거 같은데 제가 그냥 '그'만 나오면 채널을 돌려서 못 듣는 건가 싶기도
세상 어색한 단어였는데 아직 쓰는지..
요즘엔 이 단어 쓰는 걸 못 본 거 같은데 제가 그냥 '그'만 나오면 채널을 돌려서 못 듣는 건가 싶기도
세상 어색한 단어였는데 아직 쓰는지..
지금도 쓰고 있어요
국짐당 현수막에 보면 씌여 있어요
중도폐기수순
이건 진짜 궁금한 부분이었어요.
저 말이 너무 기괴하고 어색하고 이상하거든요.
이게 내가 한동훈을 싫어해서 그런 건가...
저런 희안한 단어를 도대체 누가 어디서 만들어놨는지.
말을 창조를 해도 좀 혹하게 하던가..
한동훈 좋아하시는 분들은 저 단어도 괜찮게 들리세요.?
미 대통령들이 쓰는 my fellow citizens을 멋대로 직역한 거죠 한국에선 친애하는 국민 여러분으로 번역되는데
한동훈이 요거 한번 써먹어볼까 동료시민이라고 혼자 떠들다가 비웃음만 산 거죠
당 지도자들은 친애하는 국민 당원동지 여러분으로 표현하는데 동지라는 표현 쓰기 싫어서 악지부리다 국어파괴자가 된 셈
윗님 얘기대로 막 번역기 돌려서 좋아보이면 갖다쓴거죠
서양애들은 이유있는 fellow citizen인데 한씨는 걍
너이거 모르지? 하면서 쓰는듯;;
보니까 처칠 연설문 지명바꿔서 써먹는것도 있더라구요
https://youtu.be/TUxqla4bnmg?feature=shared
정준희교수가 설명해줬다하구요
https://m.slrclub.com/v/free/40477682
요링크 엄청 웃기네요 매불쇼에서도 한참 얘기했었거든요
진짜 겉멋 중2병 장난아닌듯요
펠로폰네소스 전쟁사 껍질벗겨들고 모비딕선물에
손으로 인용구표시하는거하고
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1568941 | 늦은시간에 인생책 한권 추천좀해주세요 16 | 호수 | 2024/03/19 | 2,472 |
1568940 | 아이문제로 상담을 하는데 10 | .. | 2024/03/19 | 2,091 |
1568939 | 필통 좀 찾아주새요 6 | ㅇㅇ | 2024/03/19 | 1,018 |
1568938 | 식품건조기 전기요금 1 | .. | 2024/03/19 | 1,314 |
1568937 | 가정용 프린터 질문, 잉크vs레이저 9 | ... | 2024/03/19 | 1,040 |
1568936 | 굳이 검수완박을 해야하나요 15 | ?? | 2024/03/19 | 2,034 |
1568935 | 국힘당 풍비박산 직전_한동훈 사퇴, 이철규 탈당 언급 서로 대립.. 21 | ㅇㅇ | 2024/03/19 | 5,446 |
1568934 | 빨간머리 앤 빙의한 김성오 10 | ㅎㅎ | 2024/03/19 | 3,355 |
1568933 | 코로나 재유행 32 | 고등맘 | 2024/03/19 | 20,988 |
1568932 | 왜 정부가 물가를 잡지않는지 궁금하신 분~ 19 | ..... | 2024/03/19 | 4,111 |
1568931 | 부산 아난티 가보신분 계신가요? 5 | hs | 2024/03/19 | 3,178 |
1568930 | 근로시간 좀 줄여줬으면 좋겠어요. 25 | … | 2024/03/19 | 3,848 |
1568929 | 내일 입을 아우터 골라주세요 10 | ㅇㅇ | 2024/03/19 | 3,582 |
1568928 | 50대 아직 일하냐는 글보고.. 19 | 비가 | 2024/03/19 | 7,204 |
1568927 | 미국도 많이 타락해가네요 16 | 인권이란 | 2024/03/19 | 5,365 |
1568926 | 어머님들 대화; 6 | ... | 2024/03/19 | 3,056 |
1568925 | 치매 오는 데에 공통점이란 게 있나요. 15 | .. | 2024/03/19 | 4,834 |
1568924 | 홍콩영화 좋아하셨던 분들 벌거벗은 세계사 보세요 2 | 매니아 | 2024/03/19 | 2,315 |
1568923 | 말을 교양있게 하고 싶어요 8 | 뚜쉬 | 2024/03/19 | 4,184 |
1568922 | ▽ 모쏠 (모쏠 아니시래요. 제목만 수정)+글 펑됨 6 | 음 | 2024/03/19 | 894 |
1568921 | 편평사마귀제거비용 11 | pp | 2024/03/19 | 2,670 |
1568920 | 액젓넣은 국 2 | ㄴㅈㄴ | 2024/03/19 | 1,557 |
1568919 | 등원 도우미 10 | 당근 | 2024/03/19 | 3,334 |
1568918 | 감기 많이 나았는데 치통 두통이 왔네요 4 | .. | 2024/03/19 | 951 |
1568917 | 의사 "차라리 펀드매니저 시험을 보겠다" 23 | ㅇㅇ | 2024/03/19 | 3,551 |