다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
'~에 따르면' 표현은 번역식 어투로 바르게 보지 않아요.
그리고 국어에서는 특별한 이유없이 사물 주어 구문 선호하지 않습니다.
네 문장 중 고르라면 3번이 가장 적절하다할 듯.
4번이 바르지 않나요? 정답 뭐예요?
저도 3번에 한 표
1,2번은 번역 투니까 배재하면
'기상청 예측으로는'이 부사구니까 3번이 답이어야 하는데
기분은 왜 4번이 익숙할까요?
2.3이 맞는거같은데요
2.따르면 ~~~라고한다
3.사람인 주어가 생략되어있슴
눈을보는건 기상청이나 예측이 아니고 사람
우리가보는거죠
2,3이 맞는 거라고 생각하는데 설명할 능력은 없네요;;
기상청 예보에 따르면 일요일 일부 지역에 눈이 내릴 것으로 보입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1562860 | 씽크대수전교체비용17만원 비싼건가요? 8 | ^^ | 2024/03/16 | 1,728 |
1562859 | 레드벨벳 슬기 인기많나요? 1 | .. | 2024/03/16 | 958 |
1562858 | 가정법 잘아시는 영어고수님들~ 12 | 가정법 | 2024/03/16 | 945 |
1562857 | 166/58kg이 되었네요 ㅜㅜ 아니 왜 그닥 많이 13 | ㅇㅇㅇ | 2024/03/16 | 5,156 |
1562856 | 숏츠로 기획만 잘하면 돈 벌게 된다는 클래스 9 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 2,482 |
1562855 | 도봉갑 아닌데?안귀령, 엉뚱한 곳서 선거운동 '뒷말' 10 | 한심 | 2024/03/16 | 1,564 |
1562854 | 워킹맘님들께 제일 궁금한 점 14 | ㆍㆍ | 2024/03/16 | 2,162 |
1562853 | 장예찬이 윤가 부부네 얘기를 하다니... 룸과 백 2 | ******.. | 2024/03/16 | 1,857 |
1562852 | 하루 지나서야 톡 읽고 답하는 친구 26 | ㅁㄴㄹ | 2024/03/16 | 4,436 |
1562851 | 미니 워시 쓰시는 분들 계신가요? 9 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 1,172 |
1562850 | 눈물의 여왕 왜케 웃겨요? ㅋ 17 | ㅎㅎ | 2024/03/16 | 6,073 |
1562849 | 매일 알리오올리오 먹으면 어케되나요 14 | ....... | 2024/03/16 | 3,363 |
1562848 | 꽃- 제대로 된 여론조사의 힘. 16 | 고마워 | 2024/03/16 | 2,347 |
1562847 | 오늘보니 친추 안한사람 카카오스토리 안보입니다. 1 | 카스 | 2024/03/16 | 1,855 |
1562846 | 국가 장학금 받으면 대학 등록금 어느정도 내나요 1 | 부럽다 | 2024/03/16 | 1,105 |
1562845 | 수정과 뒷맛이 써요 2 | 츄츄 | 2024/03/16 | 384 |
1562844 | 공공장소에서 이어폰 안쓰는거 5 | ..... | 2024/03/16 | 1,094 |
1562843 | 보험 잘 들고 계세요? 1 | ........ | 2024/03/16 | 990 |
1562842 | 의사와정부 대화가 필요함 12 | ᆢ | 2024/03/16 | 969 |
1562841 | 드디어 로봇청소기가 왔어요! 9 | 아 | 2024/03/16 | 1,713 |
1562840 | 이따3시 시청광장, 총선전 마지막 탄핵시위 같이가요 5 | 오늘 | 2024/03/16 | 599 |
1562839 | 참 이상해요 3 | 봄날처럼 | 2024/03/16 | 906 |
1562838 | 남주가 차은우도 아니고… ㅠ 7 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 5,091 |
1562837 | 녹두 껍질 3 | 힘들다 | 2024/03/16 | 950 |
1562836 | 가구점 세일 | 튼튼맘 | 2024/03/16 | 426 |