다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
다음 네 문장 각각 맞는지 틀리는지 봐 주시고 설명해 주실 수 있으신 분?
1. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
2. 기상청 예측에 따르면 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
3. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있습니다.
4. 기상청 예측으로는 일요일에는 일부 지역에서 눈을 볼 수 있다고 합니다.
'~에 따르면' 표현은 번역식 어투로 바르게 보지 않아요.
그리고 국어에서는 특별한 이유없이 사물 주어 구문 선호하지 않습니다.
네 문장 중 고르라면 3번이 가장 적절하다할 듯.
4번이 바르지 않나요? 정답 뭐예요?
저도 3번에 한 표
1,2번은 번역 투니까 배재하면
'기상청 예측으로는'이 부사구니까 3번이 답이어야 하는데
기분은 왜 4번이 익숙할까요?
2.3이 맞는거같은데요
2.따르면 ~~~라고한다
3.사람인 주어가 생략되어있슴
눈을보는건 기상청이나 예측이 아니고 사람
우리가보는거죠
2,3이 맞는 거라고 생각하는데 설명할 능력은 없네요;;
기상청 예보에 따르면 일요일 일부 지역에 눈이 내릴 것으로 보입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1562931 | 달지 않은 짜장면 파는 중식당 어디 없나요? 7 | ㅏ | 2024/03/16 | 1,588 |
1562930 | 열살 많은 분들과 일할때 호칭 27 | 쿠쿠링 | 2024/03/16 | 3,102 |
1562929 | 제사 29 | 어이상실 | 2024/03/16 | 3,089 |
1562928 | 버버리 트렌치 원단교체수선 가능한 곳 있을까요? 2 | 주니 | 2024/03/16 | 654 |
1562927 | 앞으로는 영양사도 없어질것 같은 14 | 이제는 | 2024/03/16 | 4,569 |
1562926 | 요양병원 비싸네요 15 | ... | 2024/03/16 | 6,346 |
1562925 | 배우 이범수 이혼 조정 중 26 | ㅇㅇ | 2024/03/16 | 29,817 |
1562924 | 85년생 40살 이제 남자로서 사망이라는 남편 8 | 섹스 | 2024/03/16 | 4,651 |
1562923 | 고구마 일케 먹으니 간편하고 맛나요! 8 | 오호라 | 2024/03/16 | 4,210 |
1562922 | 의료는 결국 민영화될까요 17 | 논ㅁㅎ | 2024/03/16 | 2,024 |
1562921 | 윤 당선 직후에 선몽 잘 꾼다며 차기 대통령 꿈 글 기억하는 분.. 12 | 영통 | 2024/03/16 | 2,544 |
1562920 | 진짜 맛있고 탱글한 다요트 곤약젤리찾아주세요 | 먹고싶다 | 2024/03/16 | 965 |
1562919 | 이사를 잘못 온 걸까요? 21 | 그동안의 일.. | 2024/03/16 | 6,230 |
1562918 | 오늘 기온이 꽤 높아요 4 | — | 2024/03/16 | 1,971 |
1562917 | 의대교수 사직서 그럼 의대생들은? 13 | .. | 2024/03/16 | 2,348 |
1562916 | 골프연습중인데요 이런 분 참 7 | 아이참 | 2024/03/16 | 2,618 |
1562915 | 남편이 꼴 보기 싫네요. 3 | .. | 2024/03/16 | 2,531 |
1562914 | 신장 안 좋으신 분들 많은가요? 12 | 자꾸서럽다 | 2024/03/16 | 3,177 |
1562913 | 이름도 부르기 싫은 그 일본인 선수 그만좀올려요 20 | 나비 | 2024/03/16 | 3,613 |
1562912 | 저희 아이 모야모야병인지 검사하려는데 어느 병원으로 가야할까요?.. 4 | ㄴㄱㄷ | 2024/03/16 | 1,710 |
1562911 | 꽈배기먹고싶다고해서 남편이사러갔는데 2 | ........ | 2024/03/16 | 3,153 |
1562910 | 점심 먹자고 한 제 말을 남편이 또 무시했어요 28 | 또 무시 | 2024/03/16 | 5,288 |
1562909 | 오호라.. 장예찬 날라갔네요.. 17 | 선플 | 2024/03/16 | 4,082 |
1562908 | 오타니는 왜 한국계 같죠? 16 | .. | 2024/03/16 | 8,122 |
1562907 | '룸과 백' 역린을 건드리니 짤린 장예찬 7 | ******.. | 2024/03/16 | 1,882 |