82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어질문) 대학교도 school 이라고 표현할 수 있나요?

조회수 : 1,225
작성일 : 2024-03-14 13:10:20

갑자기 궁금해졌는데요..

대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도 

school 이라고 표현하나요?

학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.

IP : 175.223.xxx.73
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '24.3.14 1:15 PM (125.168.xxx.44)

    주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요

  • 2. 대체로 school
    '24.3.14 1:15 PM (118.47.xxx.16)

    네, 그렇습니다.

    영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.

    또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.

    이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.

    다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.

    예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.

    이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

  • 3.
    '24.3.14 1:47 PM (158.140.xxx.227)

    그렇습니당.

  • 4. School보다는
    '24.3.14 1:51 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글

    I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요

  • 5. ㅇㅇ
    '24.3.14 1:52 PM (175.116.xxx.60) - 삭제된댓글

    저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요

  • 6.
    '24.3.14 1:55 PM (220.117.xxx.100)

    학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
    공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요

    그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요

  • 7.
    '24.3.14 2:26 PM (99.67.xxx.36) - 삭제된댓글

    오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
    윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
    어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠

  • 8. 어느대학교다니냐
    '24.3.14 2:47 PM (172.58.xxx.94)

    물어 볼 때
    What school do you go to?
    College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.

  • 9.
    '24.3.14 6:42 PM (39.7.xxx.168)

    스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1562394 깜란공항 면세점에 귀금속 파나요? 1 .... 2024/03/14 763
1562393 자전거는 역시 무섭네요 42 2024/03/14 12,775
1562392 덧없어요 5 2024/03/14 2,588
1562391 텐트밖은 유럽에서 11 남프랑스 2024/03/14 6,544
1562390 국민의힘 현역 정치인 '유부녀 불륜 스캔들' 터져 11 ........ 2024/03/14 4,527
1562389 류삼영 후보님 꼭 나베를 이겨주세요 10 ******.. 2024/03/14 1,661
1562388 한동훈 메세지에 지친 기자들 22 ㅁㅁㅁ 2024/03/14 5,331
1562387 햇양파 필요하신 분!!! 24 양파 2024/03/14 5,797
1562386 코인땜에 난리네요 6 2024/03/14 7,556
1562385 재생에너지 산업 수출 경쟁력, 골든 타임 놓치면 안 돼 6 2024/03/14 603
1562384 조국 대표 인터뷰 미공개분 12 다섯자 2024/03/14 2,389
1562383 무직인데 아파트 담보대출 되나요? 7 ㅇㅁ 2024/03/14 3,000
1562382 식비가 줄지를 않아요 13 물가좀어떻게.. 2024/03/14 4,434
1562381 원단에 대해서 4 원단 2024/03/14 1,267
1562380 저도 한 말씀드리자면요,, 저도 2024/03/14 1,248
1562379 이 정부 진짜 돌았네요. 55 ㅇㅇ 2024/03/14 22,305
1562378 피부과 참비싸네요 23 123 2024/03/14 6,504
1562377 요새는 동의서 동의하라는게 너무 많아요 7 커피 2024/03/14 1,760
1562376 자랑하고 싶어요. 7 낼모레 퇴직.. 2024/03/14 2,750
1562375 엄정화씨 목소리 많이 안 좋아서 걱정되네요 8 걱정 2024/03/14 6,655
1562374 이렇게 된거 차라리 2번 찍어서 18 ㅇㅇ 2024/03/14 3,389
1562373 이재명 조마조마합니다. 제발 품위있게 좀! 47 참.. 2024/03/14 5,728
1562372 가슴이 뛰네요 5 조국 2024/03/14 1,769
1562371 국힘 아성 이천도 뒤집어졌다!..민주 엄태준 44.1%vs국힘 .. 4 ... 2024/03/14 2,091
1562370 동대문역사문화공원역 근처 주거지? 1 2024/03/14 1,228