갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
갑자기 궁금해졌는데요..
대학생들이 "나 오늘 학교 가~" 이렇게 말할 때도
school 이라고 표현하나요?
학교 갔다 알바 갈 거야 뭐 이런 일상적인 대화에서요.
주로 uni 나 uni class 라고 하는듯요
네, 그렇습니다.
영어에서 "학교"는 일반적으로 "school"로 번역됩니다. 따라서 "나 오늘 학교 가~"는 "I'm going to school today~"로 표현할 수 있습니다.
또한 "학교 갔다 알바 갈 거야"는 "I'm going to work after school"로 번역할 수 있습니다.
이처럼 일상적인 대화에서도 "학교"는 "school"로 표현됩니다.
다만, 대학을 특정하고 싶을 때는 "university" 또는 "college"라는 단어를 사용하기도 합니다.
예를 들어, "나 오늘 대학 가~"는 "I'm going to university today~"로 표현할 수 있습니다.
이렇게 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
그렇습니당.
I have (a) class 라고 하면 오늘 수업 있어서 학교가는걸로 알아들어요
저 있던 유럽은 단과대학을 school 이라고 공식 명칭했어요. Management school 이런식으로요
학교를 지칭할 때 school이라고도 써요
공식 명칭에서나 university, college를 쓰고요
그런데 나 오늘 학교가~ 이런 말은 I have (a) class today라고 해요
오늘 학교 가는날이야를 uni 라고 아무도 안하는데요;;
윗님말씀처럼 그냥 학교는 다 스쿨이고요
어느 학교 나왔어 뭐 이런 거 대답할 땐 풀네임 말하죠
물어 볼 때
What school do you go to?
College, University 로 안 물어보고 스쿨로 물어요.
스쿨이라고 하면 막연히 초중고만 말하는 느낌이라 애매했는데 역시 배우신 분들이 많네요! 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1549751 | 이재명 조마조마합니다. 제발 품위있게 좀! 47 | 참.. | 2024/03/14 | 6,021 |
| 1549750 | 가슴이 뛰네요 5 | 조국 | 2024/03/14 | 2,156 |
| 1549749 | 국힘 아성 이천도 뒤집어졌다!..민주 엄태준 44.1%vs국힘 .. 4 | ... | 2024/03/14 | 2,422 |
| 1549748 | 동대문역사문화공원역 근처 주거지? 1 | ㆍ | 2024/03/14 | 1,639 |
| 1549747 | 국토부 통계 125번 조작 8 | ........ | 2024/03/14 | 1,714 |
| 1549746 | 오늘 문득 깨달음이.. 8 | 3월14일 | 2024/03/14 | 2,688 |
| 1549745 | 이재명 오늘의 워딩 32 | 또2찍거림 | 2024/03/14 | 4,074 |
| 1549744 | 종북, 친일 두개다 때려잡는 조국 혁신당 12 | 비례 | 2024/03/14 | 1,861 |
| 1549743 | 유부남 스토커글, 글 첨부해서 끌어올려요. 2 | 끌어 올려요.. | 2024/03/14 | 2,565 |
| 1549742 | 실비보험이 너무 올랐네요 몇살까지 내아되나요 6 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 4,786 |
| 1549741 | 회사 점심시간 문의 7 | ... | 2024/03/14 | 1,387 |
| 1549740 | 조선총독부 첨탑 근황 보세요 5 | 매국노아웃 | 2024/03/14 | 1,590 |
| 1549739 | 국회의원이되는 새로운 길 "대장동 변호사" 21 | .. | 2024/03/14 | 1,545 |
| 1549738 | 왕돈까스버거 먹어봤어요 2 | ..... | 2024/03/14 | 2,427 |
| 1549737 | 한달 식비 100 인데요 16 | 항상 | 2024/03/14 | 6,350 |
| 1549736 | 현주엽이 휘문고 농구 감독이었네요 4 | ..... | 2024/03/14 | 3,580 |
| 1549735 | 다이어터에게 생리 증후군은 정말... 지옥불이에요 4 | 0011 | 2024/03/14 | 1,693 |
| 1549734 | 저녁식사시간을 이제 혼자라도 당겨야 겠어요 4 | 저녁 | 2024/03/14 | 2,248 |
| 1549733 | 근데 서서갈비는 왜 서서 먹는건가요 7 | ㅇㅇ | 2024/03/14 | 5,150 |
| 1549732 | 광교에서 영화볼건데요. 주변에 맛집추천바랍니다. 4 | ^^ | 2024/03/14 | 1,211 |
| 1549731 | 의대정원 비수도권에 80% 하면 뭐합니까? 7 | 참나 | 2024/03/14 | 1,631 |
| 1549730 | 감자 갈변 되도 요리하면 되나요? 4 | ... | 2024/03/14 | 4,158 |
| 1549729 | 공황장애가 있는데 생리무렵 너무 힘드네요 3 | .. | 2024/03/14 | 1,862 |
| 1549728 | 편의점에 다이어트 도시락 파나요 1 | 문의드려요 | 2024/03/14 | 1,085 |
| 1549727 | 현재 이종섭 호주에서 소재파악 6 | .... | 2024/03/14 | 3,040 |