제가 영어 앱으로 듣기 어휘 문법 공부를 하던중에 좀 심하게(알아듣지 못하게) 들리는 부분이 있어서 영어 잘하시는 분들께 문의 드립니다.
1. Grace,what do you think?
what do you 부분을 말할때,쏘리로 들리던데 축음이 이렇게나 다르게 들리는지요?
2. I never know what he's talking about.
위문장에서 what는 거의 들리지 않던데 원래 쓰기만하고 발음을 생략하다시피 하나요?
아니면 문장이 잘못된것인지 궁금하네요.
1 은 빨리 발음하면
와류씽 더 줄이면 류싱 (와는 거의 안 들림)
2 는 씨스토키너밧 정도?
억양때문에 그래요
발음도 중요하지만 발음이 엉망이라도 인토네이션만 잘 지키면 영어 원주민들은 잘 알아듣거든요
1번 문장에선 think가 가장 잘 들릴 것이고 2번 문장에선 never와 talking이 제일 잘 들릴거예요
단어를 하나씩 떼어놓고 발음하면야 일일이 다 하지만 문장에서는 흐름과 억양이 중요해서 제2외국어를 하는 사람들에게는 어떤 건 안들린다고 생각될 수 있죠
이건 한국말을 생각해 봐도 알 수 있어요
내가 가족들이나 친구들에게 아무 생각없이 하는 말을 책읽듯이 낱말 하나하나 읽는다고 생각해보면 그 차이가 확 느껴지죠
1번.그레이스의 '쓰' 하고 '와루유'가 합쳐져서 쏴루유 로 들렸나봅니다
2번 원어민 지들끼리 말하는 속도가 빠르고 안중요한단어(대충 흘려도 의사소통에 지장없고 다들 알아듣는) 는 거의 대충 흝고지나가듯 발음함
마치 한국말로 하나둘셋넷'다'여' 하는것
이거뭐야를 '이 뭐야'하듯
글 올려주신분들 감사합니다. 큰 도움 되었습니다.
220.117님 말씀하신거 거의 맞는거 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1557818 | 초3딸이 틱톡서 소액사기를 당했는데 12 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 3,200 |
| 1557817 | 인재근의원 멋지네요 4 | 어제 | 2024/02/27 | 1,515 |
| 1557816 | 가습기 고민 4 | ... | 2024/02/27 | 666 |
| 1557815 | 귀농청년 빠머스 힘내시길~ 1 | dd | 2024/02/27 | 1,204 |
| 1557814 | 부산 풀코스 아세요? 부산 놀러오면 내가 풀코스 17 | 부산 | 2024/02/27 | 4,065 |
| 1557813 | 민주당 하위10%가 12 | 그렇다면 | 2024/02/27 | 1,892 |
| 1557812 | 예비 중1 성장호르몬 주사 이제 그만둘까요? 10 | oo | 2024/02/27 | 3,374 |
| 1557811 | 김어준 기획·탁현민 연출 대규모 콘서트, 영종도서 열린다..... 17 | 이렇다네요... | 2024/02/27 | 3,956 |
| 1557810 | 다이어트 노하우 부탁드립니다 9 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 2,637 |
| 1557809 | 유리창 로봇에 꽂혔어요 18 | 지름신강림 | 2024/02/27 | 3,227 |
| 1557808 | 공갈단이 맞을까요? 2 | 차사고 | 2024/02/27 | 626 |
| 1557807 | 토지임대부 아파트에 대해 2 | 하느리 | 2024/02/27 | 496 |
| 1557806 | 이정후 내일 시범경기 2 | 드뎌 | 2024/02/27 | 920 |
| 1557805 | 진단서 서류한장 2만원이네요 28 | 레드향 | 2024/02/27 | 4,444 |
| 1557804 | 국민의힘 현역 컷오프 0명 16 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 1,746 |
| 1557803 | 다음주에 트위드 자켓은 춥겠죠? 5 | 0011 | 2024/02/27 | 1,906 |
| 1557802 | 민영화가 나쁜건가요 ? 47 | ........ | 2024/02/27 | 3,812 |
| 1557801 | (대기중) 냉동피자 해동없이 오븐에 구우면 8 | 요알못 | 2024/02/27 | 1,408 |
| 1557800 | 무덤 4개 파고 화장하고 납골당 안치까지 비용 얼마에요? 5 | 파묘 | 2024/02/27 | 2,242 |
| 1557799 | 헤나하고 일주일뒤 열펌해도 될까요? 7 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 1,027 |
| 1557798 | 평소 가던 2차 병원 대기가 어마어마하네요 5 | 불편 | 2024/02/27 | 2,207 |
| 1557797 | 진보당(구통진당)은 자력으로 국회 입성불가 .. 14 | 통진당 | 2024/02/27 | 814 |
| 1557796 | 환혼 남자주인공 이재욱이 듣보잡인가요?? 21 | 잉 | 2024/02/27 | 3,870 |
| 1557795 | 고양이샴푸로 강아지목욕 한번만 시켜도 되려나요 5 | ... | 2024/02/27 | 1,296 |
| 1557794 | 아까 병원에서 봤던 모자 5 | ... | 2024/02/27 | 3,265 |