꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 646
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1545549 | 책 제목 아시는 분... | ... | 2024/02/12 | 1,099 |
| 1545548 | 친구 자녀 결혼식 축의금 7 | ㄱㄱ | 2024/02/12 | 6,332 |
| 1545547 | 남편 바람vs 돈사고 12 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 6,047 |
| 1545546 | 시댁에서 반찬 주시면 맛있기만 한데 25 | 반찬 | 2024/02/12 | 13,195 |
| 1545545 | 백두야~니땜에 설날민속장사경기를 다봤다 6 | 모래에도꽃이.. | 2024/02/12 | 1,785 |
| 1545544 | eye love you 잼있나요? 8 | ㅇㅇㅇ | 2024/02/12 | 1,886 |
| 1545543 | 곰국이랑 돈까스 보고 든생각 11 | 곰국과돈까스.. | 2024/02/12 | 4,644 |
| 1545542 | 90세에 이 정도면 대단하지 않나요? 31 | .. | 2024/02/12 | 12,333 |
| 1545541 | 드래그하면 복사 웹검색등 5 | 알려주세요 | 2024/02/12 | 656 |
| 1545540 | 저는 최대한 명정에 애들 데리고 다닐까봐요. 7 | … | 2024/02/12 | 3,269 |
| 1545539 | 연휴에 엄마집 정리 6 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 5,014 |
| 1545538 | 집에서 한 만두는 쪄서 구워야 하나요? 8 | 만두 | 2024/02/12 | 2,279 |
| 1545537 | 진짜 응급의학과 교수부터 사직 하고 있나요? 32 | 국민 | 2024/02/12 | 7,021 |
| 1545536 | 카톡으로 돈을 받았는데 어떻게 찾나요? 1 | 핸드폰 무지.. | 2024/02/12 | 3,378 |
| 1545535 | 한반도 전쟁 위기... 넘 무서워요 57 | 공포ㅠ | 2024/02/12 | 17,332 |
| 1545534 | 작년 유럽 패키지 여행이 참 좋았어요. 7 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 4,556 |
| 1545533 | 만38세인데 임신 가능할까요 17 | 걱정만태산 | 2024/02/12 | 6,683 |
| 1545532 | 불닭볶음면에 파김치먹으니 잃었던 입맛이 돌아오네요 2 | ᆢ | 2024/02/12 | 1,745 |
| 1545531 | 83세 아버님 입원 문제 7 | … | 2024/02/12 | 3,382 |
| 1545530 | 늙은호박 삶은 물? 어떻게 먹어야하나요? 3 | .. | 2024/02/12 | 1,228 |
| 1545529 | 윤일당이 조국 숨구멍이라도 남겨뒀으면 41 | ㅈㅅ | 2024/02/12 | 4,439 |
| 1545528 | 오금이 당기는 증상 고치신분?? 2 | 오금 | 2024/02/12 | 1,213 |
| 1545527 | 빠리바게트 케익 쿠폰이 있는데 5 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 1,966 |
| 1545526 | 이젠 로스쿨 의대 약대도 방통대에 수업 풀어도 될 것 같아요. 13 | 근데 | 2024/02/12 | 4,178 |
| 1545525 | 제주도 초딩저여아,중딩남아들이 좋아할만한곳? 3 | 제주도여행 | 2024/02/12 | 1,168 |