영어 잘하시는 회원님께 단어 질문드려요

[aa]

이력서에

 

1. 신입직원 교육 담당

2. 외국인 고객 담당

 

이력서에 영어로 뭐라고 쓰는 것이 제일 나을지요?

[..]

1. new employee trainer
2. foreign customer service

하면 될까요?

[네]

그정도면 됩니다~~

[ㅇㅇ]

이력서에 영어로 작성할 때, 직무와 책임을 명확하고 전문적으로 표현하는 것이 중요합니다. 여기서 언급된 두 가지 역할에 대해 영어로 표현한다면 다음과 같이 쓸 수 있습니다:

신입직원 교육 담당: "New Employee Training Coordinator" 또는 "Entry-Level Employee Training Specialist"

이 표현은 신입 직원들을 대상으로 하는 교육 프로그램을 관리하고 조정하는 역할을 나타냅니다.

외국인 고객 담당: "Foreign Client Relations Manager" 또는 "International Customer Service Representative"

이 표현은 외국인 고객과의 관계를 관리하고, 그들의 요구 사항을 충족시키는 업무를 담당함을 나타냅니다.
이력서에 이러한 표현을 사용함으로써 해당 직무의 전문성과 책임 범위를 명확히 전달할 수 있습니다.

[달토끼]

"New Employee Training Coordinator" 또는 "Entry-Level Employee Training Specialist"
"Foreign Client Relations Manager" 또는 "International Customer Service Representative"
배워갑니다
고맙습니다

[하늘바라기]

간단히,
1. an employee trainer 라고 하세요.--> (a person who trains new employees)
2. an international customer service rep. (representative)

- 45년 재미교포 -