YouTubeでヘッドマッサージ見ましたか？ 私もヘッドセラピーしますよ、気持ちよくてみんな寝てしまいそうです^_^機会があれば受け取ってください、
번역기 돌리니까 '기회가 되면 받아주세요' 라고 나오는데
글쓴이가 테라피를 해 주겠다는 의미인가요?
아니면 그냥 기회가 있으면 테라피를 어디서든 받아보라는 일반적인 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움 요청]일본어 문장, 주어가 없어서 정확한 의미 파악이 안 되네요
번역기 조회수 : 598
작성일 : 2023-08-06 17:52:22
IP : 211.195.xxx.238
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'23.8.6 5:57 PM (122.153.xxx.34)후자입니다.
2. ...
'23.8.6 5:57 PM (106.102.xxx.204) - 삭제된댓글나도 받을거다 다들 잠이 스르르 든다더라 당신도 받아봐라
3. ..
'23.8.6 6:12 PM (61.255.xxx.179)그냥 읽었을때
여러분도 베드 테라피 받게 되면 꼭 한번 해봐
이런 뉘앙스 인거 같은데요4. ㅇㅇㅇ
'23.8.6 8:48 PM (119.67.xxx.6)오타 아닐까요?
우케톳테 쿠다사이는 뭔가를
수령하는 느낌이니까요
우케테미테 쿠다사이 또는
타메시테미테 쿠다사이가 맞죠
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1493260 | 문재인의 청와대는 “윤석열에게 끌려다녔다” 44 | ᆢ | 2023/08/07 | 6,005 |
| 1493259 | 네이버페이 줍줍 (총 40원) 11 | zzz | 2023/08/07 | 2,353 |
| 1493258 | 혹시 님네 멍냥이도 선풍기 베고있어요?? 9 | .. | 2023/08/07 | 1,755 |
| 1493257 | 평창 올림픽 아라리오 홍보 영상 아세요?ㄷㄷ 4 | .... | 2023/08/06 | 1,884 |
| 1493256 | 김은경 큰아들 항변 "母, 할머니·할아버지 돌보며 힘들.. 30 | ----- | 2023/08/06 | 11,598 |
| 1493255 | 에어컨 고장났는데 사설업체도 괜찮을까요 5 | 에어컨 | 2023/08/06 | 1,682 |
| 1493254 | 뭔가 나라가 미쳐 돌아가고 있다 저만 느끼나요? 30 | 0000 | 2023/08/06 | 6,538 |
| 1493253 | 오늘 연합뉴스보니 잼보리 컨셉 잡았네요-펌 6 | 예산은 윤석.. | 2023/08/06 | 5,095 |
| 1493252 | 미국집은 왜저래요 45 | .. | 2023/08/06 | 24,937 |
| 1493251 | 서울에 딤섬 정말 맛있는 집이 어딘가요? 11 | 딤섬 | 2023/08/06 | 3,314 |
| 1493250 | 에버랜드 브랜딩은 판다 사육사님들 지분이 7할은 될 듯. 2 | 와.. | 2023/08/06 | 2,193 |
| 1493249 | 몸매 어찌 유지하시나요? 8 | 술좋아하는 .. | 2023/08/06 | 5,456 |
| 1493248 | 오랜만에 위아더월드 들어보세요 2 | ㅇㅇ | 2023/08/06 | 687 |
| 1493247 | 자전거 타면 치질 유발되기도 하나요? 3 | 운동고고 | 2023/08/06 | 2,031 |
| 1493246 | 오븐으로 토스트하기 4 | ... | 2023/08/06 | 1,467 |
| 1493245 | 테세계보며 엄청 웃었어요 5 | ... | 2023/08/06 | 4,910 |
| 1493244 | 사각 속옷 좋네요 9 | 직딩맘 | 2023/08/06 | 4,573 |
| 1493243 | 국민 공감 못하는 대똥령 3 | 잼버리 엉망.. | 2023/08/06 | 1,612 |
| 1493242 | 미국시민권.미국여권있으면 베트남여행 가능한가요? 4 | ㅇㅇㅇ | 2023/08/06 | 2,055 |
| 1493241 | 입생로랑 톤업선크림 쓰는데 8 | ㅇㅇ | 2023/08/06 | 3,763 |
| 1493240 | bts외국팬들때문에 9호선 멈추고 난리였네요 8 | ㅇㅇ | 2023/08/06 | 7,242 |
| 1493239 | 교통범칙금 과태료 두번 납부가능한가요 3 | ... | 2023/08/06 | 1,170 |
| 1493238 | 이 밤에 바람이 부네요 태풍영향/? | ㅇㅇㅇ | 2023/08/06 | 2,481 |
| 1493237 | 감기걸렸는데요 코로나증상과 비슷해졌어요 9 | ᆢ | 2023/08/06 | 2,538 |
| 1493236 | 아씨두리안...진짜 37 | 두리안 | 2023/08/06 | 21,019 |