82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해리포터 책 개정판은,, 무슨 차이인가요

질문 조회수 : 1,022
작성일 : 2023-05-25 11:50:52
한글판 오디오북을 듣기 하면서 책도 사서 읽히려하는데요.
책이 개정판이 많더라고요.
오디오북의 소리와 글씨가 매치가 되어야 하는데,
개정판이, 글씨가 조금씩 다른 건지, 아니면 그림이나 책 재질이 다른 건지..
혹시 아시는 분 계시면.. 알려주세요.
감사합니다.
IP : 61.35.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '23.5.25 11:54 AM (61.35.xxx.9)

    스토리텔에서 제공하는 음원으로 들을 생각인데
    음원의 책 버전이 뭔지 정보가 없네요..

  • 2. 고유명사들
    '23.5.25 12:17 PM (116.121.xxx.202)

    원어에 가깝게 바뀌고 번역 어색한 부분 바뀌고 그런 모양이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1472523 장거리 등교 시키다 집으로 차 돌렸는데 쌍욕 나오네요 6 죽을래 2023/05/31 3,523
1472522 왜 티비에서 경계해제라고 경보음 내나요? 1 ㅇㅇ 2023/05/31 962
1472521 뒷수갑 채우는 경찰 2 ㅇㅇ 2023/05/31 1,237
1472520 탄핵갑시다ㅜ국민소환하죠 3 흠 2023/05/31 972
1472519 지금 일본 자위대가 한국 들어오는 수순 밟고 있는 중인가요? 7 ㅇㅇ 2023/05/31 1,230
1472518 서울시 "재난문자, 본청서 안 보내..민방공통제소에서.. 23 .... 2023/05/31 4,238
1472517 아침부터 욕나오네 4 .. 2023/05/31 915
1472516 합참“행안부·서울시 경보발령 북발사체와 무관”이라는데요 9 ........ 2023/05/31 959
1472515 우크라이나도 전쟁 일어나는데 3 에휴 2023/05/31 1,309
1472514 주말 내내 북쪽에서 인공위성 발사할 거라는 뉴스 나옴 12 ???? 2023/05/31 1,906
1472513 (아침쌩쇼 정리 )서울시와 행안부가 서로 헛발질 8 파리82의여.. 2023/05/31 1,262
1472512 행안부 장관 아직 그대로죠? 6 ㅅㅂ 2023/05/31 1,078
1472511 오늘 후쿠시마 시찰단 발표합니다 4 X같은정부 2023/05/31 1,026
1472510 저처럼 딸 남친이나 사위가 좋으신 분 모여봐요 12 흐뭇 2023/05/31 3,347
1472509 오발령이랍니다 5 0000 2023/05/31 1,035
1472508 자위대들여오겠군ㆍ간첩 6 .... 2023/05/31 845
1472507 파뿌리를 심었는데 잘 자라네요 7 비싸서 2023/05/31 1,230
1472506 다들 간첩인가요? 북한이 욕먹어야죠.. 71 엥 2023/05/31 5,094
1472505 이게 서울시민들 폰만 울린건가요? 8 ㅇ 2023/05/31 1,841
1472504 건희일가 살리려고 대통령됐나 4 돼지 2023/05/31 1,219
1472503 덕분에 대피소 장소는 완벽 파악했어요! 10 주먹이운다 2023/05/31 2,684
1472502 백령도에 공습경보 1 0000 2023/05/31 948
1472501 출근길 지하철에서 가만히 앉아서.. 4 ㅇㅇ 2023/05/31 2,239
1472500 아따 바쁘네 굥 지지율 올려주러 또 온대요 9 기레기아웃 2023/05/31 1,957
1472499 이 아마추어 정권 보니까 5 ㅇㅇㅇ 2023/05/31 786
< 8541 8542 8543 8544 8545 8546 8547 8548 8549 8550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색