공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1468984 |
입생로랑 리브르라는 향수는 어떤 향인가요? 6 |
향수 |
2023/05/19 |
1,647 |
| 1468983 |
딸기잼이 너무달고 딱딱한데 다시 끓여도 되나요 6 |
망고나무나 |
2023/05/19 |
1,953 |
| 1468982 |
방탄소년단 진에게 예방접종하기 위해 간호장교가 무단이탈을 했디니.. 13 |
맙소사 |
2023/05/19 |
5,443 |
| 1468981 |
신생아 산모집들이 간식 추천좀 부탁드려요^^ 6 |
선물 |
2023/05/19 |
1,042 |
| 1468980 |
스판덱스소재 운동복 다 버려야 하나요 ㅠㅠ 21 |
ㅇㅇ |
2023/05/19 |
6,864 |
| 1468979 |
값비싼 식당도 메인 빼고는 받아서 오나요?ㅜ 8 |
실망ㅜ |
2023/05/19 |
2,140 |
| 1468978 |
부부둘사는데 호텔처럼 안되요 24 |
ᆢ |
2023/05/19 |
6,129 |
| 1468977 |
뭔가 다들 무력감에 빠진듯 22 |
ㄱㄴ |
2023/05/19 |
5,777 |
| 1468976 |
시골은 비오는날은 일 안하나요? 6 |
궁금 |
2023/05/19 |
1,481 |
| 1468975 |
간헐적 단식 하는데 살이 더 찔까요? 10 |
say785.. |
2023/05/19 |
2,271 |
| 1468974 |
시터 야간 수당 27 |
돌보미 |
2023/05/19 |
2,499 |
| 1468973 |
건식 청소포요 2 |
나마야 |
2023/05/19 |
826 |
| 1468972 |
쿠션 안쓰고 바르고 퍼프로 두드리면 어떨까요 |
. ... |
2023/05/19 |
596 |
| 1468971 |
고등아이 어디까지 수용해야 할까요? 6 |
그게 |
2023/05/19 |
1,338 |
| 1468970 |
오잉? 감자탕이랑 뼈해장국이 같은거였어요? 8 |
ㅇㅇ |
2023/05/19 |
1,898 |
| 1468969 |
하트시그널 보셨나요. 12 |
ㅇㅇ |
2023/05/19 |
3,966 |
| 1468968 |
미국 이민 잘 정착할 수 있을까요? 32 |
ㅇㅇ |
2023/05/19 |
5,438 |
| 1468967 |
저 여행도 싫어하는데 캠핑은 상상하기도 싫을 정도예요. ㅠㅠㅠ 32 |
음.. |
2023/05/19 |
4,911 |
| 1468966 |
동양하루살이 퍼트리는데 일조한 사람 4 |
.... |
2023/05/19 |
3,031 |
| 1468965 |
자다깨다 자다깨다.ㅠㅠ 8 |
........ |
2023/05/19 |
1,858 |
| 1468964 |
강병규가 300억을 벌었다네요 31 |
연예인 |
2023/05/19 |
25,891 |
| 1468963 |
일본 음식점, 상가등에 중국, 동남아 노동자가 없다는데 왜 그런.. 7 |
궁금해서요 |
2023/05/19 |
1,513 |
| 1468962 |
계속 취준생인 딸내미 워홀요~ 10 |
26세딸 |
2023/05/19 |
3,717 |
| 1468961 |
아우 하루살이 진짜 끔찍하네요 4 |
..... |
2023/05/19 |
2,166 |
| 1468960 |
집을 호텔처럼 해놨어요 31 |
비비 |
2023/05/19 |
28,366 |
