공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1453036 |
충주 “그냥사세요” 말하는 건설사 근황 4 |
... |
2023/05/07 |
3,802 |
| 1453035 |
로얄코펜하겐 단품으로 몇개 사려는데 뭐가 좋을까요? 5 |
음 |
2023/05/07 |
1,739 |
| 1453034 |
원하는 배우자 상이있어요 11 |
ㅇㅇ |
2023/05/07 |
3,592 |
| 1453033 |
웜톤 40대 블러셔 이 두 개중 추천해주세요 4 |
블러셔 |
2023/05/07 |
2,319 |
| 1453032 |
수능 문이과 통합전에 문과 제2외국어랑 사탐 1과목 바꿔 지원?.. 6 |
.. |
2023/05/07 |
884 |
| 1453031 |
파국의 임계점에 진입하는 한국 경제 10 |
…………… |
2023/05/07 |
2,257 |
| 1453030 |
인스타에서 화장 전 후 모습 6 |
요지경 |
2023/05/07 |
4,738 |
| 1453029 |
"라면만 먹는다" 60억 코인부자 김남국 의원.. 35 |
ㅇㅇ |
2023/05/07 |
5,385 |
| 1453028 |
늙으면 왜 이렇게 외모까지 변할까요 9 |
인생무상 |
2023/05/07 |
7,640 |
| 1453027 |
최시형을 아시나요? 4 |
동학 |
2023/05/07 |
2,190 |
| 1453026 |
아이가 미워요(고딩 18 |
ㅇㅇ |
2023/05/07 |
3,810 |
| 1453025 |
문재인 책방 자원봉사자 모집은 웃기네요 83 |
.. |
2023/05/07 |
9,891 |
| 1453024 |
트람프는 결혼만 3번 했던데 7 |
ㅇㅇ |
2023/05/07 |
2,628 |
| 1453023 |
영국 대관식 대충보고 있는데, 찰스 큰손자 어디갔나요? 4 |
찰스 큰손자.. |
2023/05/07 |
3,557 |
| 1453022 |
산후마사지와 산후 기분전환 3 |
산후조리 |
2023/05/07 |
871 |
| 1453021 |
김남국을 카이저 소제라 칭한 김자아 기자의 과거 6 |
... |
2023/05/07 |
1,653 |
| 1453020 |
영어 공부하느라고 외국 인플루언서 브이로그 보는데요... 2 |
... |
2023/05/07 |
1,998 |
| 1453019 |
새노트북 다른 저장파일 읽을때 느린가요? |
.. |
2023/05/07 |
338 |
| 1453018 |
CNN, 한국 기성언론 사망선고.jpg 11 |
공손한 보도.. |
2023/05/07 |
4,613 |
| 1453017 |
간호조무사 월급 생각보다 적어요. 18 |
. . |
2023/05/07 |
9,121 |
| 1453016 |
문재인입니다 - 극장 티켓프로모션 2 |
영화 |
2023/05/07 |
931 |
| 1453015 |
국가검진 2년이요 2 |
건강 |
2023/05/07 |
2,139 |
| 1453014 |
어버이날 선물 하시나요? 24 |
어버이날 |
2023/05/07 |
4,589 |
| 1453013 |
조언감사합니다 쉽지 않네요 13 |
습관적으로 |
2023/05/07 |
5,917 |
| 1453012 |
평산책방에서 자원봉사자 모집한다네요 16 |
서점 |
2023/05/07 |
2,834 |
