허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1451474 |
명절, 생신, 어버이날.. 며느리나 사위 보신 분들 시부모님 살.. 5 |
어버이날 |
2023/05/01 |
3,268 |
| 1451473 |
중3 수학 5 |
… |
2023/05/01 |
1,851 |
| 1451472 |
평범한 일반고 1등급 중후반 내신이면 21 |
000 |
2023/05/01 |
6,639 |
| 1451471 |
의사 가운 입고 미용실간 남편 글... 6 |
... |
2023/05/01 |
7,724 |
| 1451470 |
애들 김밥 도시락 달팽이같은거 보면 6 |
........ |
2023/05/01 |
2,671 |
| 1451469 |
넷플 외교관 너무 잘 만들었어요 7 |
넷플릭스 |
2023/05/01 |
5,026 |
| 1451468 |
부자인데 누추하게 하고 다닌다는 사람들은 22 |
Is |
2023/05/01 |
8,188 |
| 1451467 |
포기한 학점 2 |
학점 |
2023/05/01 |
1,328 |
| 1451466 |
성적이 안좋으면 과외선생님 교체하시나요? 8 |
ㅜ |
2023/05/01 |
2,298 |
| 1451465 |
윤석열퇴진 시국미사 비추는방송(광주5.18민주광장) 5 |
... |
2023/05/01 |
1,163 |
| 1451464 |
李 친형 강제입원 불법지시, 담당자 거부에 비서 격분” 13 |
.... |
2023/05/01 |
1,876 |
| 1451463 |
7-80대 남자 구두 편한 브랜드 뭘까요?? 5 |
추천 |
2023/05/01 |
1,083 |
| 1451462 |
낮잠 후 몽롱함, 찝찝한 기분 8 |
.. |
2023/05/01 |
3,214 |
| 1451461 |
일본 동전파스 대체 한국 파스 있을까요? 15 |
궁금 |
2023/05/01 |
3,753 |
| 1451460 |
안내견 말이에요 리트리버 8 |
ㄱ.ㄴ데 |
2023/05/01 |
2,345 |
| 1451459 |
무역수지지표가 북한(85위)보다 아래(198위)라니 망했네요.j.. 30 |
-425억달.. |
2023/05/01 |
1,396 |
| 1451458 |
세식구 45평 넘 클까요? 25 |
봄봄 |
2023/05/01 |
5,655 |
| 1451457 |
작년 10월에 퇴사해서 작년 연말정산을 안했는데... 5 |
종소세? |
2023/05/01 |
1,521 |
| 1451456 |
미국 친구는 부모님께 용돈 안 드린대요 35 |
... |
2023/05/01 |
8,190 |
| 1451455 |
윗층의 진동소음 뭘까요? 8 |
.. |
2023/05/01 |
2,746 |
| 1451454 |
진짜 이해가 안가서 그러는데 초1-2 아니면 메기매운탕 왜 못먹.. 34 |
전 |
2023/05/01 |
4,264 |
| 1451453 |
엉덩이가 뾰족해지기만 해요ㅡ,.ㅡ; 3 |
... |
2023/05/01 |
2,690 |
| 1451452 |
지금도 이해 안가는 친구행동이 있습니다 30 |
솔직히 |
2023/05/01 |
7,655 |
| 1451451 |
간호협회 ''간호법 하위 법령으로 '단독 개원' 불가능'' 12 |
ㅇㅇㅇ |
2023/05/01 |
2,575 |
| 1451450 |
어릴때 학군지에서 컸던 분들 8 |
음 |
2023/05/01 |
3,681 |
