허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1468674 |
발암물질이라고 발표된 14개 성분 없는 염색약 있을까요? 18 |
미즈박 |
2023/06/27 |
6,506 |
| 1468673 |
블로그 광고 5 |
광고빨 |
2023/06/27 |
894 |
| 1468672 |
대학 2학년 두 달간 해외여행 2 |
... |
2023/06/27 |
3,102 |
| 1468671 |
강아지가 갑자기 오줌을 이상하게 싸요(애견인분들께 질문요) 8 |
도대체 |
2023/06/27 |
2,713 |
| 1468670 |
부영은 이름을 좀 세련되게 바꾸면 좋을텐데.. 6 |
.. |
2023/06/27 |
3,445 |
| 1468669 |
등산 양말 추천해주세요 4 |
양말 |
2023/06/27 |
1,112 |
| 1468668 |
라면 새우깡 말고 집값 정상화 7 |
ᆢ |
2023/06/27 |
1,433 |
| 1468667 |
러브버그 ㅠㅠ 방법이 없나요? 14 |
아아 |
2023/06/27 |
4,485 |
| 1468666 |
20대때 2주 만났던 사람과의 헉스러웠던 의견차이 8 |
갑자기 생각.. |
2023/06/27 |
2,856 |
| 1468665 |
일본정부와 IAEA간 뇌물거래 증거 최초공개 8 |
ㅇㅇ |
2023/06/27 |
1,576 |
| 1468664 |
취미로 이것저것 배우고싶을때 1 |
ㅣㅣ |
2023/06/27 |
1,059 |
| 1468663 |
쯔양, 하루에 만원만 벌어보자는 심정으로 방송시작 7 |
ㅇㅇ |
2023/06/27 |
6,970 |
| 1468662 |
평산책방은 최저임금 잘 지키겠죠 12 |
.... |
2023/06/27 |
2,228 |
| 1468661 |
막 수능 본 20살의 윤석열 향한 일침 5 |
윤가 |
2023/06/27 |
2,547 |
| 1468660 |
애들이 알바를 하니 숨통이 트이네요 ㅋㅋㅋ 12 |
ㅇㅇ |
2023/06/27 |
8,152 |
| 1468659 |
노견 인지장애 5 |
000 |
2023/06/27 |
1,398 |
| 1468658 |
여대생아이.. 이해안가는 행동 (펑) 40 |
궁금 |
2023/06/27 |
21,137 |
| 1468657 |
울샴푸로 티셔츠 빨아도 되나요? 1 |
ㅌㅌ |
2023/06/27 |
2,731 |
| 1468656 |
폭염 속 마트 노동자 숨져‥동료들 '더워도 냉방기 안 켠다' (.. 16 |
... |
2023/06/27 |
4,477 |
| 1468655 |
부영 이중근 회장 고향주민에 총 1400억 입금 23 |
와우 |
2023/06/27 |
4,754 |
| 1468654 |
월세사니까 외박도 아까워요 ㅎ 15 |
ㅇ |
2023/06/27 |
5,594 |
| 1468653 |
권순일 대법관은 왜 수사 안하나요? 18 |
... |
2023/06/27 |
1,200 |
| 1468652 |
물고기들였는데 너무귀여워요 6 |
물고기 |
2023/06/27 |
1,529 |
| 1468651 |
본인이 대접 못받으니 만만하다 생각되는 사람에게 갑질하는 부류.. 8 |
.... |
2023/06/27 |
2,216 |
| 1468650 |
아산병원 다니면서 든 생각 38 |
aa |
2023/06/27 |
20,685 |
