스파클링워터가 아니라
카보네이티드워터 인가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국에서 탄산수 시킬때
ㅇㅇ 조회수 : 1,902
작성일 : 2023-04-08 20:45:08
IP : 112.165.xxx.238
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.4.8 8:54 PM (211.36.xxx.46)스파클링 스프링워터
2. 11
'23.4.8 9:06 PM (1.227.xxx.201)서진이네 보다보니
워터 위드 가스 라고도 하기에 저렇게도 말하는구나.. 했어요3. 그냥
'23.4.8 10:33 PM (74.75.xxx.126)스파클링 워터가 정답이고
쎌처라고도 많이 하고요
전 젊은 애들이 주문 받으면 버블리 워터라고 해요.
카보네이티드나 가스라는 말은 거의 안 써요.4. ㄹ ㄹ
'23.4.8 10:45 PM (175.113.xxx.129)그럼 그냥 물은 뭐라고 해요?
5. 음
'23.4.8 11:10 PM (115.86.xxx.8) - 삭제된댓글돈 안내는 물.
소돗물. 탭 워터.6. 물
'23.4.8 11:57 PM (118.200.xxx.149)그냥 물은 still water
보통 식당에서 sparkling or still water 이렇게 물어봐요.7. Gas
'23.4.9 5:37 AM (97.113.xxx.150)Water with gas 는 유럽에서 쓰는 표현을 그냥 직역해서 쓴 것 같네요. 유럽사람이 자기네 나라에서 하는 표현을 영어로 바꿔서 말한 것 같아요. 독일에서는 Wasser mit Gas 라고 많이 말하는데 그게 water with gas 예요. 스페인이나 이탈리아에서도 비슷하게 말하는가 봤어요. 미국은 대부분은 sparkling water 라고 하고 가끔은 soda water 라고도 해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1458691 | 도청문제로 전 정부 탓 했나요? 3 | 쩝 | 2023/04/12 | 877 |
| 1458690 | 아침 드셨어요? 13 | 밥 | 2023/04/12 | 1,624 |
| 1458689 | 대학생 딸 축의금 문의드려요 11 | ... | 2023/04/12 | 2,045 |
| 1458688 | 한동훈, ‘고발사주’ 사건 전날 ‘손준성 단톡’에 사진 60장 .. 6 | ㄱㄴㄷ | 2023/04/12 | 883 |
| 1458687 | 아들이 너무 돈을 아껴요 34 | .. | 2023/04/12 | 7,939 |
| 1458686 | 조선일보 큰 웃음 주네요. 8 | .. | 2023/04/12 | 3,007 |
| 1458685 | 천국 속에서 마음만 지옥입니다. 42 | 행복날개 | 2023/04/12 | 6,811 |
| 1458684 | 댓글 고소당하는거요 13 | 궁금 | 2023/04/12 | 1,446 |
| 1458683 | 남한말은 잡탕말 4 | ... | 2023/04/12 | 798 |
| 1458682 | 유동규 “김만배, 김수남 통해 이재명 ‘통진당 RO’ 수사 무마.. 16 | ... | 2023/04/12 | 887 |
| 1458681 | 미세먼지 .. 지금 러닝해도 될까요? 4 | 궁금함 | 2023/04/12 | 2,006 |
| 1458680 | 고3 아이 28 | ........ | 2023/04/12 | 2,967 |
| 1458679 | 혈액검사시 반드시 공복이어야 하는 수치는 무엇인가요 2 | 병원 | 2023/04/12 | 1,363 |
| 1458678 | 대장내시경 약 복용후 설사가 조금씩 3 | 답답 | 2023/04/12 | 1,767 |
| 1458677 | 오늘의집,집꾸미기 어플 9 | 지겨움 | 2023/04/12 | 2,250 |
| 1458676 | 암환자 눈뜨자마자 차한잔 추천부탁드립니다 15 | 암환자 | 2023/04/12 | 3,804 |
| 1458675 | 미세먼지 해결방법 하나뿐이에요 3 | .... | 2023/04/12 | 2,860 |
| 1458674 | 카풀하면서 커피 한잔 안 사는 직장동료 40 | 도라에몽쿄쿄.. | 2023/04/12 | 9,150 |
| 1458673 | 명이나물 홀릭 8 | 조아라 | 2023/04/12 | 1,863 |
| 1458672 | 상처가 시간 지나면 짙어지나요.. 6 | 얼굴 | 2023/04/12 | 1,340 |
| 1458671 | 달라이 라마 5 | ….. | 2023/04/12 | 1,805 |
| 1458670 | 실업급여 받음 의료보험료 낼수도 있나요? 7 | 피부양자 | 2023/04/12 | 1,753 |
| 1458669 | 초등생때 들었던 실손 끝나요 5 | 실손보험 | 2023/04/12 | 1,610 |
| 1458668 | 남편이 개차반이래두 바람피면 화나나요? 7 | ㅇㅇ | 2023/04/12 | 3,677 |
| 1458667 | 사이코패스라는 말은 6 | 이제야 | 2023/04/12 | 1,590 |