스파클링워터가 아니라
카보네이티드워터 인가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국에서 탄산수 시킬때
ㅇㅇ 조회수 : 2,047
작성일 : 2023-04-08 20:45:08
IP : 112.165.xxx.238
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.4.8 8:54 PM (211.36.xxx.46)스파클링 스프링워터
2. 11
'23.4.8 9:06 PM (1.227.xxx.201)서진이네 보다보니
워터 위드 가스 라고도 하기에 저렇게도 말하는구나.. 했어요3. 그냥
'23.4.8 10:33 PM (74.75.xxx.126)스파클링 워터가 정답이고
쎌처라고도 많이 하고요
전 젊은 애들이 주문 받으면 버블리 워터라고 해요.
카보네이티드나 가스라는 말은 거의 안 써요.4. ㄹ ㄹ
'23.4.8 10:45 PM (175.113.xxx.129)그럼 그냥 물은 뭐라고 해요?
5. 음
'23.4.8 11:10 PM (115.86.xxx.8) - 삭제된댓글돈 안내는 물.
소돗물. 탭 워터.6. 물
'23.4.8 11:57 PM (118.200.xxx.149)그냥 물은 still water
보통 식당에서 sparkling or still water 이렇게 물어봐요.7. Gas
'23.4.9 5:37 AM (97.113.xxx.150)Water with gas 는 유럽에서 쓰는 표현을 그냥 직역해서 쓴 것 같네요. 유럽사람이 자기네 나라에서 하는 표현을 영어로 바꿔서 말한 것 같아요. 독일에서는 Wasser mit Gas 라고 많이 말하는데 그게 water with gas 예요. 스페인이나 이탈리아에서도 비슷하게 말하는가 봤어요. 미국은 대부분은 sparkling water 라고 하고 가끔은 soda water 라고도 해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1457626 | 시어머니 생신 깜빡했는데.. 15 | .. | 2023/05/22 | 6,149 |
| 1457625 | 서울의달, 김해숙역을 보면 14 | 지금보니 | 2023/05/22 | 2,572 |
| 1457624 | 해외 나갈 때 빈대 조심하는 방법 나눠주세요. 14 | 어 | 2023/05/22 | 3,269 |
| 1457623 | 급)오늘 대체휴일? 관공서, 은행 하나요~? 8 | 궁금 | 2023/05/22 | 5,467 |
| 1457622 | 자랑하는 상대가 되는 게 나쁜 것만은 아니네요 10 | ㅇㅇ | 2023/05/22 | 2,304 |
| 1457621 | 이길여 총장 젊음이 혹시 미혼인것과 관련이 있을까요? 9 | ㅇㅇ | 2023/05/22 | 5,399 |
| 1457620 | 명품백 겨냥글 보면 황당해요 26 | 에 | 2023/05/22 | 5,325 |
| 1457619 | 월요일아침 입니다 감사일기 써볼까요^^ 15 | 감사합니다 | 2023/05/22 | 1,673 |
| 1457618 | 마당냥 삼색이 마음 9 | ..... | 2023/05/22 | 1,709 |
| 1457617 | 집순이 집돌이가 많아진 이유 48 | ᆢ | 2023/05/22 | 31,738 |
| 1457616 | 베트남 해외로밍 여쭤요 2 | ㅇ | 2023/05/22 | 1,271 |
| 1457615 | 양보와 희생을 모르는 남자 6 | ㅇㅇ | 2023/05/22 | 2,418 |
| 1457614 | 차정숙표 꼬지전(산적) 보면서.. ㅋㅋ 69 | 시청자 | 2023/05/22 | 18,984 |
| 1457613 | 대학강사 강의할때도... 1 | 대학강사 | 2023/05/22 | 2,083 |
| 1457612 | 내장내시경 약먹고 토했어요 15 | 정말 | 2023/05/22 | 3,863 |
| 1457611 | 조갑경 글 보다가 사랑의 대화 듀엣곡을 보고 ... 5 | 온도차이 .. | 2023/05/22 | 4,221 |
| 1457610 | 스투피드 이명박근혜 2×10 2 | 기레기 | 2023/05/22 | 1,037 |
| 1457609 | 연예인들 건물 사는것도 이젠 막바지인듯 6 | ㅇㅇ | 2023/05/22 | 5,503 |
| 1457608 | 선우은숙 재혼..자식들 반대는 없었나봐요? 9 | ㅇㅇ | 2023/05/22 | 6,901 |
| 1457607 | 채식주의자에게 대접할 수 있는 음식은 뭘까요? 17 | 외식 | 2023/05/22 | 3,570 |
| 1457606 | 무선 선풍기 매번 충전하기 불편하진 않을까요? 5 | .. | 2023/05/22 | 1,976 |
| 1457605 | 차정숙 보다가 꺼버렸네요 25 | ... | 2023/05/22 | 18,553 |
| 1457604 | 지금이 마늘장아찌 담기 적기인가요? 2 | 마늘장아찌 | 2023/05/22 | 1,943 |
| 1457603 | 선우 은숙씨 5 | 무정보 | 2023/05/22 | 5,682 |
| 1457602 | 남친에게 어떻게 하는게 잘해주는거냐고 물으니까 6 | 여친 | 2023/05/22 | 3,625 |