권정생 빌뱅이언덕이라는 산문집 속에 있는 내용인데요
1960년대 중학교 졸업생들이 많아지면서
젊은이들이 영어를 섞어 연애편지 쓰는게 유행이었는데
당시 처녀 총각이 편지를 주고 받다가
여자가 쓴 편지 내용중에 모르는 단어가 있어
해석이 불가해 결국은 헤어졌다 뭐 이런내용인데
그게 이거거든요.
I와 You가 결혼을 하면 우리는 Eden한 사이가 될 수 있겠습니까?
eden이 성경에 나오는 그 에덴을 이야기 하는게 맞는지
아니면 다른 뜻인 있는건지 .. 좀 이해가 안가서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
책 읽다가 궁금해서요. eden한 사이?
궁금 조회수 : 1,690
작성일 : 2023-02-19 16:44:00
IP : 223.38.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'23.2.19 4:52 PM (125.132.xxx.103) - 삭제된댓글여자가 어지간히 아는체 하고 싶었나봐요
너무 현학적..... 도대체 저게 뭔 말씀인지..??2. ..
'23.2.19 5:00 PM (1.237.xxx.241)에덴의 동쪽이 생각나네요...
3. 오타
'23.2.19 5:02 PM (217.149.xxx.2)아마 even 의 오타같네요.
동등한 사이가 될 수 있을까?4. ..
'23.2.19 5:20 PM (98.225.xxx.50)그 남자도 해석을 못한, 말이 안되는 문장을 썼다는 뜻 아닌가요even을 썼는데 d처럼 보여서 해석을 못했을 수도.
책에 설명이 없나요5. ...
'23.2.19 5:57 PM (112.147.xxx.62) - 삭제된댓글보그병신체 60년대 버전인가 봐요 ㅋㅋㅋ
6. 바람소리
'23.2.19 6:27 PM (222.101.xxx.155)좋은 책 읽으시네요. 권장생 선생님 작품들 참 좋지요.
초가집이 있던 마을 몽실언니 강아지똥..
우라들의 하느님도 추천합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1440933 | 민생 버리고,압색 영장 정부 피곤 해요 8 | 00000 | 2023/02/21 | 644 |
| 1440932 | 펌/민들레 김성진 기자입니다. 강진구 기자 구속 반대 1만명 탄.. 15 | 급/가져와요.. | 2023/02/21 | 1,397 |
| 1440931 | 갑상선 세침검사했는데 추가조직검사한다는 문자 4 | .. | 2023/02/21 | 2,103 |
| 1440930 | 초등학생 이상 1인 1메뉴 19 | 양양 맛집 | 2023/02/21 | 3,712 |
| 1440929 | 장남병 있는분 계신가요? 5 | 장남병 | 2023/02/21 | 1,361 |
| 1440928 | 해운대쪽 알려주세요 6 | .... | 2023/02/21 | 1,331 |
| 1440927 | 윤정부가 잘한 건 뭔가요? 32 | 그럼 | 2023/02/21 | 3,024 |
| 1440926 | 피피티 잘하는법 있나요..? 8 | .. | 2023/02/21 | 1,100 |
| 1440925 | 전세특약 2 | 계약 | 2023/02/21 | 779 |
| 1440924 | 자식 둘중 한아이가 잘나면 16 | ... | 2023/02/21 | 5,617 |
| 1440923 | 영어문제 답이 맞는지 좀 봐주셔요 25 | 달님 | 2023/02/21 | 1,267 |
| 1440922 | 두태기름 궁금한점 3 | 집밥 | 2023/02/21 | 1,563 |
| 1440921 | 전세금 반환시 7 | 전세 | 2023/02/21 | 1,028 |
| 1440920 | 재밌는? 유툽 추천해볼께요. 1 | 좋아요 | 2023/02/21 | 1,096 |
| 1440919 | 갱년기.. 4 | … | 2023/02/21 | 2,086 |
| 1440918 | 미성년 아이 핸드폰 등록시 3 | 유 | 2023/02/21 | 473 |
| 1440917 | 페퍼톤스 신재평 이장원 아버지 8 | 와우 | 2023/02/21 | 6,928 |
| 1440916 | 어떻게 찾은 나라인데 우리 군대가 자위대 지휘를 받나 17 | 미국이 | 2023/02/21 | 1,838 |
| 1440915 | 시댁이 집을 해줬어요. 42 | 이런경우 | 2023/02/21 | 27,175 |
| 1440914 | 주름개선 | 주름개선 | 2023/02/21 | 621 |
| 1440913 | 필라테스나 병원같은 업장같은데 가면요 4 | .... | 2023/02/21 | 1,932 |
| 1440912 | 일본은 지금.. 4 | .... | 2023/02/21 | 2,322 |
| 1440911 | 아이 키우시는 분, 영어앱 시켜보세요. 8 | 흠 | 2023/02/21 | 2,822 |
| 1440910 | 하*관은 무엇때문에 그렇게 사람이 몰리나요? 22 | ... | 2023/02/21 | 5,605 |
| 1440909 | 태어나서 첨 먹어봤어요. 잠봉뵈르 21 | ... | 2023/02/21 | 6,029 |