권정생 빌뱅이언덕이라는 산문집 속에 있는 내용인데요
1960년대 중학교 졸업생들이 많아지면서
젊은이들이 영어를 섞어 연애편지 쓰는게 유행이었는데
당시 처녀 총각이 편지를 주고 받다가
여자가 쓴 편지 내용중에 모르는 단어가 있어
해석이 불가해 결국은 헤어졌다 뭐 이런내용인데
그게 이거거든요.
I와 You가 결혼을 하면 우리는 Eden한 사이가 될 수 있겠습니까?
eden이 성경에 나오는 그 에덴을 이야기 하는게 맞는지
아니면 다른 뜻인 있는건지 .. 좀 이해가 안가서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
책 읽다가 궁금해서요. eden한 사이?
궁금 조회수 : 1,745
작성일 : 2023-02-19 16:44:00
IP : 223.38.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'23.2.19 4:52 PM (125.132.xxx.103) - 삭제된댓글여자가 어지간히 아는체 하고 싶었나봐요
너무 현학적..... 도대체 저게 뭔 말씀인지..??2. ..
'23.2.19 5:00 PM (1.237.xxx.241)에덴의 동쪽이 생각나네요...
3. 오타
'23.2.19 5:02 PM (217.149.xxx.2)아마 even 의 오타같네요.
동등한 사이가 될 수 있을까?4. ..
'23.2.19 5:20 PM (98.225.xxx.50)그 남자도 해석을 못한, 말이 안되는 문장을 썼다는 뜻 아닌가요even을 썼는데 d처럼 보여서 해석을 못했을 수도.
책에 설명이 없나요5. ...
'23.2.19 5:57 PM (112.147.xxx.62) - 삭제된댓글보그병신체 60년대 버전인가 봐요 ㅋㅋㅋ
6. 바람소리
'23.2.19 6:27 PM (222.101.xxx.155)좋은 책 읽으시네요. 권장생 선생님 작품들 참 좋지요.
초가집이 있던 마을 몽실언니 강아지똥..
우라들의 하느님도 추천합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1433378 | 옷값에 이어, 밥값까지 아낍니다. 13 | 무서버 | 2023/02/20 | 7,397 |
| 1433377 | 여기 아줌마들만 최치열 남행선 케미안산다 그래요 29 | ㅇㅇ | 2023/02/20 | 4,270 |
| 1433376 | 월욜 아침부터 교통카드가 두번 찍힌것같아요 3 | 눈썹이 | 2023/02/20 | 2,159 |
| 1433375 | 목욕탕 가고 싶어요. 6 | 목욕탕 | 2023/02/20 | 2,842 |
| 1433374 | 다음주에 마트 물가 대폭 상승 예정이라네요 33 | ㅇㅇ | 2023/02/20 | 18,877 |
| 1433373 | 미스터선샤인 남녀주인공 나이차이가 너무 심한거 같아요. 26 | 유진이 | 2023/02/20 | 5,673 |
| 1433372 | 손흥민 골 넣었네요! 8 | ㅇㅇ | 2023/02/20 | 4,308 |
| 1433371 | 지겹다지겨워 아들... 11 | ㅠㅠ | 2023/02/20 | 7,217 |
| 1433370 | 유독 등이 가려운 분들 24 | happy | 2023/02/20 | 5,846 |
| 1433369 | 칭찬과 비난의 비율 3 | ㅇㅇ | 2023/02/20 | 1,441 |
| 1433368 | 일타 전도연 연기 9 | 그냥 | 2023/02/20 | 5,272 |
| 1433367 | 웃기는 치킨집 이름 4 | ㅇㅇ | 2023/02/20 | 4,076 |
| 1433366 | 일타스캔들 범인이요 (12화까지 보신 분만 들어오세요 ㅋ) 12 | 범인 | 2023/02/20 | 6,252 |
| 1433365 | 사는 의미가 없는데 꾸역꾸역 살고 있네요 5 | 휴... | 2023/02/20 | 3,793 |
| 1433364 | 인구 절벽.. 8 | … | 2023/02/20 | 2,902 |
| 1433363 | 음식하면 냄새배자나요 14 | ..... | 2023/02/20 | 4,203 |
| 1433362 | 지금 식빵 한쪽을 구웠는데 어떻게 먹었나 봐주세요. 5 | ..... | 2023/02/20 | 3,743 |
| 1433361 | 핸드폰 분실했어요. 8 | Aa | 2023/02/20 | 2,464 |
| 1433360 | 나이들수록 유산소보다 근육운동 하래요 10 | ㅇ | 2023/02/20 | 7,067 |
| 1433359 | 꼽씹고 나쁜기억하는거 정말 싫어하는분들 있으세요.? 8 | ... | 2023/02/20 | 2,788 |
| 1433358 | 자차로 남산타워 가기 5 | 남산타워 | 2023/02/20 | 2,014 |
| 1433357 | 독일행주로 세차하는법 알려주신분 8 | 세차 | 2023/02/20 | 4,186 |
| 1433356 | 일타스캔들 OST 좋네요. 2 | … | 2023/02/20 | 1,287 |
| 1433355 | 손흥민 선발 못들었네요... 13 | ㅇㅇ | 2023/02/20 | 4,389 |
| 1433354 | 아버지 생신 용돈 20만원 작나요? 51 | ㅇㅇ | 2023/02/20 | 12,842 |