여권 이름 영어 표기법이 정해진 게 있나요

[여권]

여권 신규로 만들 때요,

예를 들어 이름이 정은주 이면

Jung Eunju 해도 되고

Jeong Eunjoo 해도 되나요?

그냥 신청할 때 원하는 대로 해주나요?

[네]

신청한대로
이름 영문 표기법은
Jung, Eun-Ju
Eun-Ju Jung

[윗님]

- 됩니다. 해봤어요.

[ㅇㅇ]

정해진 건 없지만

남들과 좀 다르게하면
피곤해지는 일이 생길 수 있습니다

[...]

국립 국어연구원에서 제정한 로마자 표기법에 따르면
Jeong Eunju예요
이거 안 따르신 분들은 성씨 정 표기만 해도 수십가지라 굉장히 혼란스러워요.
http://roman.cs.pusan.ac.kr/
로마자 표기법 변환기에 인명 설정으로 이름 넣으시고 1번을 보시면 표준 로마자 표기법으로 나와요.
이름에 줄표 넣는 거 허용되지만 서양 사람들은 하이픈으로 연결된 부분을 성으로 여길 수 있어 비추예요. Eun Ju 띄어쓰면 Eun을 가운데 이름으로 인식합니다

[음]

윗님과 같이 정은주로 쓰면 이름이 정은,
성이 주로 오해합니다.
제대로 알려줘야죠.

[...]

이름에 하이픈 넣는거 절대 비추 비추

붙여 쓰는 거 띄어 쓰는거는 각각 장단점 있어요.
띄어쓰면 대개 앞 글자만 부르는데
발음 쉬우면 그것도 괜찮아요.
근데 은 자는 제대로 발음 잘 못할 거예요
에운?
자음도 하나도 없어서
은주는 붙이는 게 낫겠어요.

[ㅇㅇ]

로마자 표기법은 있지만 자기 이름을 어떻게 쓰느냐는 정해진 법이 없어요
김을 kim이라고 쓰든 gim이라고 쓰든 상관없죠
다만 영어로 쓴다면 원어민이 쓰는 대로 last name, first name, middle name 쓰는 방식은 따라야 제대로 내 이름이 불리우거나 쓰일 수 있으니 그 점 참고해서 써야겠죠
Last name, first name으로 쓰든가 first name last name으로 쓰면 되고 first name은 붙여쓰는 것이 여러모로 귀찮은 일을 피할 수 있어요
영희라고 한다면 글자는 두글자지만 이름은 둘이 아닌 하나이니까 하이픈이나 띄어쓰기 없이 붙여쓰는게 좋아요

[...]

175.209.xxx님, 남북한 한국 정치인들 이름 외국에서 이제 대부분 성 이름 순으로 씁니다. Kim Daejung으로 쓰지 Daejung Kim으로 쓰지 않아요. 서양에 자꾸 맞출 게 아니라 우리 식으로 쓰고 한국에선 이렇게 쓴다고 알려주는 게 맞다고 생각해요