영작 좀 부탁드립니다
작성일 : 2023-02-11 21:34:05
3599198
너 같은 사람 다시는 없을거야. 내가 사는 시간동안 태어나 주어 기쁘고 또 널 아는 특권을 주신 하느님께 감사해. 미리 감사드립니다
IP : 175.197.xxx.114
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'23.2.11 9:40 PM
(112.152.xxx.118)
There will never be anyone like you. I am grateful to God for giving me the privilege of being born and knowing you during my lifetime. Thank you in advance."
쳇봇으로 돌려봤어요
2. 음
'23.2.11 9:53 PM
(211.36.xxx.96)
I'll have no one like you. I'm happy that you were born in my lifetime, and grateful to god for my previledge of knowing you.
3. 원글님
'23.2.11 10:49 PM
(222.102.xxx.237)
챗gpt 이용해보세요 ㅎ
4. 오 챗봇
'23.2.11 10:55 PM
(211.186.xxx.27)
잘하네요. 미리 감사합니다 까지 ㅎㅎ
5. 하늘바라기
'23.2.12 10:08 AM
(76.146.xxx.217)
There will never be anyone else but you.
I feel grateful to God for your being born and the privilege to have you in my life.
위 두문장은 좀 어색 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1437719 |
합격한 대학에 등록금 내고 나서 또 해야하는 일이 있나요? 4 |
등록 |
2023/02/12 |
1,370 |
| 1437718 |
학교 학원 마스크 안써도되나요?? 20 |
궁금이 |
2023/02/12 |
2,151 |
| 1437717 |
오타는 아닌 것 같은데 신박한 맞춤법? 표현? 을 봤어요. 13 |
ㅇㅇ |
2023/02/12 |
1,616 |
| 1437716 |
아침부터 웃고 있어요(ㅎㅎ) 4 |
굿닝 |
2023/02/12 |
2,352 |
| 1437715 |
펌 - 2월부터 가격인상된 것들.jpg 10 |
ㅇㅇ |
2023/02/12 |
3,793 |
| 1437714 |
지름, 반지름.. 8 |
질문 |
2023/02/12 |
1,348 |
| 1437713 |
다이어트가 최고의 성형. 사진 10 |
... |
2023/02/12 |
7,663 |
| 1437712 |
정경호 너무 멋있어요 ㅠㅠ 11 |
eee |
2023/02/12 |
5,779 |
| 1437711 |
영화 다음소희 봤어요 스포유 2 |
강추 |
2023/02/12 |
2,395 |
| 1437710 |
빨란풍선 홍수현 구구절절 옳은소리 12 |
.. |
2023/02/12 |
3,956 |
| 1437709 |
드라마 뻘소리) 일타스캔들 나이차이 22 |
.. |
2023/02/12 |
5,045 |
| 1437708 |
윤석열 지지율 22%, 22개국 지도자 중 또 ‘꼴찌’…탈출은 .. 15 |
미국여론조사.. |
2023/02/12 |
2,269 |
| 1437707 |
갱년기분들, 다들 잠 못자세요? 30 |
푹자고파 |
2023/02/12 |
5,779 |
| 1437706 |
아버지 생신에도 명절에도 안온 새언니 우울증.. 116 |
ㅇㅇㅇ |
2023/02/12 |
29,059 |
| 1437705 |
일베충들은 지진구호물자 보내는것도욕하네요 8 |
그린 |
2023/02/12 |
1,142 |
| 1437704 |
곱창김 구워 먹어야 하나요? 25 |
ㅇㅇ |
2023/02/12 |
4,400 |
| 1437703 |
모쏠아재)충분한 수면으로 키큰 분 5 |
아으 |
2023/02/12 |
1,388 |
| 1437702 |
각종 검사 치료비 아무래도 대학병원이 많이 들까요? 3 |
병원비 |
2023/02/12 |
864 |
| 1437701 |
50 억이 뇌물이 아니야 16 |
똥판사 |
2023/02/12 |
1,958 |
| 1437700 |
그 led 전구모양으로 된거요 1 |
Sk |
2023/02/12 |
935 |
| 1437699 |
터키 지진이요 지도자가 개똥같아서 3 |
.. |
2023/02/12 |
2,736 |
| 1437698 |
박시후는 퇴출됐나요? 26 |
즐휴일 |
2023/02/12 |
19,163 |
| 1437697 |
소고기는 사랑이네요 3 |
오 |
2023/02/12 |
3,282 |
| 1437696 |
지금 이시각 안주무시는 분들 손!!! 17 |
. . |
2023/02/12 |
2,478 |
| 1437695 |
엘베에서 본인 아이에게 다른 어른이 말걸으면 싫으신가요? 17 |
.. |
2023/02/12 |
5,224 |
