중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1430938 |
필러같은거 많이 맞는 사람은 딱 티나지않나요? 21 |
ㅇㅇ |
2023/02/11 |
5,180 |
| 1430937 |
머리가 퍼석해요 8 |
수분에센스 |
2023/02/11 |
2,158 |
| 1430936 |
저 700kal 태우고 왔어요 5 |
ㅇㅇ |
2023/02/11 |
2,208 |
| 1430935 |
소불고기전골 하려는데.. 6 |
소불고기 |
2023/02/11 |
1,145 |
| 1430934 |
혹시 식사직후 바로 운동 가시는 분 계신가요? 4 |
.. |
2023/02/11 |
1,218 |
| 1430933 |
고@대eie 어학원 1 |
봄 |
2023/02/11 |
839 |
| 1430932 |
평소엔 애교많아 그리 예쁘던 고양이가 7 |
환자 |
2023/02/11 |
2,867 |
| 1430931 |
신세계상품권으로 아울렛에서 구매가능한가요? 4 |
.. |
2023/02/11 |
1,191 |
| 1430930 |
스텐팬에 가장 난이도 높은것은~~? 11 |
전 |
2023/02/11 |
2,413 |
| 1430929 |
가슴 ㅇㄷ 통증 어느 병원(과) 가야할까요? 2 |
갱년기 |
2023/02/11 |
1,140 |
| 1430928 |
현대가 결혼식, 노현정 아나운서 참석 52 |
... |
2023/02/11 |
23,276 |
| 1430927 |
40대 후반 남자들 편평사마귀 많나요? 18 |
ㅇㅇ |
2023/02/11 |
4,981 |
| 1430926 |
삼겹살 기름 어떻게 닦나요? 12 |
기름 기가 .. |
2023/02/11 |
2,176 |
| 1430925 |
단지내에서 전세주고 전세로 살아보는 거 6 |
고민녀 |
2023/02/11 |
1,811 |
| 1430924 |
치아 크라운 얼마나하나요 5 |
.. |
2023/02/11 |
1,576 |
| 1430923 |
최정원이랑 미국 다녀온 걸그룹 출신 톱스타 6 |
ssss |
2023/02/11 |
9,182 |
| 1430922 |
후려치는게 질투인지 무시인지 모르겠어요 15 |
ㅇㅇ |
2023/02/11 |
4,441 |
| 1430921 |
버스 안인데 온 몸에 짐승털 붙어 있는 여자. 28 |
.. |
2023/02/11 |
6,562 |
| 1430920 |
윤이 사면해 준 우병우, 변호사 등록 마쳐/펌 jpg 1 |
ㅋ |
2023/02/11 |
1,124 |
| 1430919 |
각자 강아지의 착한 점 배틀 20 |
어웅 |
2023/02/11 |
1,931 |
| 1430918 |
여러분 이 가방 살까요말까요 36 |
보라 |
2023/02/11 |
5,348 |
| 1430917 |
부동산 수수료 여쭤봅니다. 1 |
? |
2023/02/11 |
671 |
| 1430916 |
친구가 요양 보호사로 취직했는데 28 |
.. |
2023/02/11 |
8,165 |
| 1430915 |
외대글캠과 덕성여대 어디갈지 고민 9 |
대학결정 |
2023/02/11 |
3,871 |
| 1430914 |
페이닥터도 취업 하기 힘든가요? 12 |
ㅇㅇ |
2023/02/11 |
4,226 |
