82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나만 봐주세요

.. 조회수 : 639
작성일 : 2023-02-08 12:08:49
He would be burned to death in the sun or frozen to death in the shade

1. would는 무슨뜻으로 쓰인건가요?
2.burned to death/ frozen to death 에서 to부정사는 명사,형용사,부사용법 중에 어떤용법인가요?
IP : 106.101.xxx.66
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '23.2.8 12:10 PM (211.36.xxx.85) - 삭제된댓글

    2번 to death 는 부정사 아닙니다

  • 2. 사막
    '23.2.8 12:16 PM (210.96.xxx.10) - 삭제된댓글

    사막인가요?
    1. would 는 가정법으로 쓰인겁니다. ~그럴수도 있다.
    2. burned to death 는 타서 죽음에 이르다 즉, 타죽다 라는 뜻이에요

  • 3. ...
    '23.2.8 12:17 PM (210.96.xxx.10)

    사막인가요?
    1. would 는 가정법으로 쓰인겁니다. ~그럴수도 있다.
    2. burned to death 는 타서 죽음에 이르다 즉, 타죽다 라는 뜻이에요
    여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사 입니다

  • 4. ..
    '23.2.8 12:22 PM (106.101.xxx.66)

    우주에서의 이야기에요
    to부정사가 아니라 전치사군요
    죽음에 이를정도로 타다
    이렇게 해석해도 될까요??

  • 5. ㅇㅇ
    '23.2.8 12:31 PM (121.136.xxx.216)

    이런문장은 반대로 해석해야 해요 심한 화상(동상)을 입어서 사망했다

  • 6. ㅇㅇ
    '23.2.8 12:32 PM (121.136.xxx.216)

    그는 태양 아래서는 타죽을 수도 있고 그늘에서는 얼어죽을수도 있을것이다

  • 7. ..
    '23.2.8 12:37 PM (106.101.xxx.66)

    아 이런문장은 반대로 해석해야 하군요.
    답변들 감사합니다^^

  • 8. 원글님
    '23.2.8 12:46 PM (223.62.xxx.119)

    반대로 해석하시면 안 됩니다.
    would 는 확실하게 아는 것이 아닐 때 추측이나 가능성을 염두에 두고 쓰는 조동사예요. 죽었다고 확신하는 게 아닙니다.

    그리고 부정사(不定詞)라는 건 동사 원형이라고 생각하세요.
    to 다음에 있다고 다 to부정사가 아니예요.

  • 9. 사망했다
    '23.2.8 1:11 PM (39.117.xxx.106)

    아니고 사망할수도 있다예요
    반대로 해석 아니고요

    해가 있는곳에선 타죽을수 있고
    그늘에선 얼어죽을수도 있다

  • 10. ,,,
    '23.2.8 1:29 PM (116.44.xxx.201)

    I am starving to death.
    아이고 배고파 죽겠다

  • 11. ㅇㅇ
    '23.2.8 4:00 PM (121.136.xxx.216)

    타죽었다는 burned to deat 만 번역한거예요 당연히 앞문장까지 번역하면 ~할 수도 있다를 붙여야죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1694747 김수현 해명문 앞뒤가 안맞아요 급했네 14:36:10 54
1694746 선고예고하면 극우들이 헌재 쳐부실텐데 ㅇㅇ 14:35:40 46
1694745 다이소 입고도우미 알바 신청했어요 1 .. 14:33:42 190
1694744 심우정 검찰총장 자녀 국립외교원 채용 및 장학금 관련, 특가법상.. 2 사세행 14:31:17 241
1694743 17일 11시 3 17일 11.. 14:29:51 322
1694742 재수생 딸아이 매일 들어오면서 4 121 14:25:43 418
1694741 숙대랑 숭실대 요즘 비슷한가요?? 18 ㅇㅇ 14:21:37 547
1694740 같이 봐요 2 ... 14:20:18 262
1694739 그간 윤석열사단이 수사한거 2 ㄱㄴ 14:20:00 351
1694738 유연석도 돈 엄청 버나봐요? 추징금 70억 3 ... 14:18:32 1,116
1694737 김수현은 가세연에 잡게 냅두고 탄핵과 헌재에 집중합시다 9 ㅇㅇ 14:15:30 441
1694736 실수로 얼떨결에 성심당 딸기시루를 샀어요. 7 ㅇㅇ 14:15:16 996
1694735 목이 일년넘게 따갑고 아픈데 4 ㅠㅠ 14:12:17 240
1694734 조민이 말하는 자신감, 자존감 키우는 법 13 ... 14:10:47 1,130
1694733 가난한 사람일수록 연예뉴스에 관심많다는데 12 정말일까 14:10:46 754
1694732 손녀딸가르치기 힘드네요 초2 수학 문제좀 봐주세요 2 모모 14:06:59 198
1694731 동치미에 배와 배즙 숙성 후 맛에 차이 있을까요? 동치미숙성 14:06:13 67
1694730 운전면허증 갱신하면서 느낀 점 6 스피드코리아.. 14:05:34 694
1694729 나이차이ㅡ많이나는 커플 12 익명 14:05:01 726
1694728 어느게 정답일까요...(영어) 4 오잉 14:03:52 260
1694727 김수현 사귄건 맞는데 20살때 1년 사겼가고 14 .. 14:01:26 2,402
1694726 너무 한다! 헌법재판소!! 오만과 특권 계급 10 파면하라 14:00:41 1,119
1694725 갈치조림 무없이 해도 되나요? 9 갈치 14:00:13 340
1694724 지금 매불쇼 시작합니다!!! 최욱최고 14:00:06 190
1694723 이쯤에서 ㅈㅅ시도 하고 동정심 얻겠죠. 24 .. 13:59:14 1,436