자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 누구한테 맡겨야 제일 싸게 제대로 해줄까요?
ㅇㅇ 조회수 : 1,336
작성일 : 2023-02-02 17:26:56
중국어 번역 업체는 넘 쓸데없이 비쌀거 같구요
IP : 119.69.xxx.254
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 싸게
'23.2.2 5:28 PM (221.144.xxx.168) - 삭제된댓글제대로 해줄리가요
2. ㅇㅇ
'23.2.2 5:29 PM (211.196.xxx.99)구글번역은 공짜죠
3. 본인
'23.2.2 5:30 PM (122.34.xxx.13)싸면 제대로 안해줍니다. 옥석을 가릴 능력이 있는게 아니라면 차라리 비싸게 맡기세요.
4. ...
'23.2.2 5:31 PM (106.102.xxx.76) - 삭제된댓글하하 쓸데없이 비싸다고 생각하면 파파고나 돌리세요
5. ...
'23.2.2 5:42 PM (61.81.xxx.129)근처 대학에 알바 문의해서 교수 추천받으면 안되려나요? 유학생 출신(한족)이 한국말을 부산사투리까지 너무 잘했는데 한중,중한 번역도 잘했던 경험이 있어서요.
6. ...
'23.2.2 5:45 PM (39.7.xxx.38) - 삭제된댓글이 기회에 중국어를 배워 보시는 게 어떨까요?
7. ㅇㅇㅇ
'23.2.2 5:46 PM (59.27.xxx.224) - 삭제된댓글저도 대학생 알바 생각했어요
중국어과에 중국에서 오래 산 한국 학생
그거 뭐라 그래요 외국에서 오래 산 전형으로 대학가는거요
그런전형으로 들어온 학생들 있어요8. 어이구
'23.2.2 6:10 PM (222.101.xxx.249)원글님
싸면서 제대로는 없죠.
제대로 하거나 싸게 하거나 둘중 하나만 선택하소서...9. ㅎㅎㅎ
'23.2.2 6:23 PM (112.147.xxx.62)조선족이나 중국동포
오래전에 근무한 직장의 중국지사는
2개국어 가능한데 월급도 저렴하다면서
조선족을 직원으로 쓰더라구요10. ㅇㅇ
'23.2.2 6:24 PM (180.229.xxx.151)제일 싸게 제대로 ㅋㅋ
진상고객이십니다.11. ㅇㅇ
'23.2.2 6:25 PM (180.229.xxx.151)싼맛에 조선족, 한족 시켜서 번역한 원고 감수해달라는 의뢰 오면 차라리 재번역이 빠르고 싸다고 조언해줍니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1439248 | 베스트 글 보고 생각난 나의 옛날 이야기 5 | 50 | 2023/03/22 | 1,775 |
| 1439247 | 케빈은 12살이 우리나라 몇년도 방영했었어요? 19 | .. | 2023/03/22 | 2,168 |
| 1439246 | 학군지 대치 목동 이런곳 사시는 분들만 알려주세요 14 | ㅇㅇ | 2023/03/22 | 3,633 |
| 1439245 | 짜장면 먹을 때요.. 10 | .. | 2023/03/22 | 1,891 |
| 1439244 | 결정사 몇 살 쯤 갈까요 5 | 심드렁 | 2023/03/22 | 1,936 |
| 1439243 | 떡집알바는 힘들까요? 10 | ..... | 2023/03/22 | 6,005 |
| 1439242 | 꿈이 맞았던 신기한 경험 다들 있으시죠? 3 | oo | 2023/03/22 | 1,618 |
| 1439241 | 요즘 아침마다 샐러드 먹는 재미에 푹 빠졌어요 7 | 샐러드 | 2023/03/22 | 2,945 |
| 1439240 | 안입는 한복 -- 알려주세요 2 | 한복 | 2023/03/22 | 1,230 |
| 1439239 | 펌)택배기사의 다급한 문자 7 | ... | 2023/03/22 | 5,440 |
| 1439238 | 경기 나빠진거 82에서만 느껴요 84 | 9기 | 2023/03/22 | 17,709 |
| 1439237 | 당일치기 강릉여행 코스 14 | ... | 2023/03/22 | 3,719 |
| 1439236 | 깻잎 지금 사서 삭혀도 되나요? 1 | 삭히기 | 2023/03/22 | 957 |
| 1439235 | 엄마가 군대 갔다오면 그 아들은 군대 면제인가요? 11 | ㅇㅇ | 2023/03/22 | 5,065 |
| 1439234 | 창포동 맛집 | 포항 | 2023/03/22 | 416 |
| 1439233 | 일산 잘 아시는분 알려주세요 7 | // | 2023/03/22 | 1,672 |
| 1439232 | 한달 정도 지난 티백들 버려야 할까요? 2 | ㅠㅠ | 2023/03/22 | 1,371 |
| 1439231 | 후쿠오카 감옥에서 얼마나 슬펐을까요 12 | 동주 | 2023/03/22 | 3,656 |
| 1439230 | 일본수산물 수입반대하면 좌파됨 10 | ㄱㅂㄴ | 2023/03/22 | 1,041 |
| 1439229 | 윤가 부부는 잘먹고 잘살았다 6 | ㅇㅇ | 2023/03/22 | 1,571 |
| 1439228 | 수도 요금도 오른다네요? 아아아아악 4 | 이런 _~@.. | 2023/03/22 | 1,807 |
| 1439227 | 내일 호주로 떠나는 아들 앞에서 눈물 보일까 걱정됩니다. 14 | 준아 | 2023/03/22 | 3,443 |
| 1439226 | 봄햇살은 왜 눈이 더 부실까요? 3 | 여름같은봄 | 2023/03/22 | 957 |
| 1439225 | 유기견입양 7년차 후기.. 8 | 리브 | 2023/03/22 | 2,667 |
| 1439224 | 안해욱7번 전주 을 국회의원 재선거 *공약 김건희를 감방으로 11 | 투표독려 | 2023/03/22 | 1,573 |