mission school 미국에서는 안 쓰는 말인가요?

[111]

미국에서 오래 살다 온 지인이 미션 스쿨이라는 말을 모르더라구요.
저도 영어를 잘 몰라서 콩글리쉬인가 싶기도 하구요.
미국에서는 잘 안 쓰는 말인가요?

[강국들이 식민지를]

서구화시키는 수단으로 이용한 제도니까
미국엔 남아 있는게 거의 없고
그래서 잘 모르나보죠.
그렇다해도 약간의 센스와 상식이 있다면 알아 듣죠.

[..]

정확히는
missionary school 이니까 못 알아들을 수도 있겠네요.

[…]

Christian school
Catholic school
이렇게 표현해요

[…….]

missionary school, mission school은 식민지에 선교, 문화 전파 목적으로 세운 학교들을 의미하고..
그냥 본토 내 종교 학교들은 religious school.. catholic school, christian school 이라고 얘기해요.

[네]

있기는 하지만 christian school을 더 많이 쓰죠
선교사들(missionaries)이 세운 학교를 mission school 이라고 하는데 서양의 경우 기독교 기반인 국가들이 많다보니(기독교 위에 세워진 미국 포함) 애초에 선교사들이 기독교가 없는 곳, 적은 곳으로 가지 기독교 기반 국가에서 선교사들이 활동하고 학교를 세우는 경우는 보기 힘들죠
한국은 기독교 기반이 아니라서 선교사들이 많이 들어왔고 그들의 활동이 컸던 것이고요

[음]

mission school 은 못들었는데
mission impossible 은 많이들 써요~~ㅎㅎㅎ

[111]

답변 감사합니다