제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 746
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1432183 | 1:1 수영강습 후기 6 | 수영초보 | 2023/03/01 | 3,557 |
| 1432182 | 전세가격은 진짜 엄청나게 내려왔네요 19 | ㅇㅇ | 2023/03/01 | 7,180 |
| 1432181 | 잘됐음하는 연예인 있으시죠 4 | 3월 | 2023/03/01 | 2,698 |
| 1432180 | 마누라는 어디에? 2 | .. | 2023/03/01 | 1,284 |
| 1432179 | 더글로리는 2 | 넥플 | 2023/03/01 | 2,143 |
| 1432178 | 지멘스 하이라이트 잠금해제 어떻게 하나요? 1 | ㅇㅇ | 2023/03/01 | 3,260 |
| 1432177 | 분노조절장애는 치료가되나요? 7 | 알려주세요 | 2023/03/01 | 2,033 |
| 1432176 | 동지들, 해방된 조선에서 무얼하고 싶소? 2 | ㅇㅇ | 2023/03/01 | 927 |
| 1432175 | 미용실, 파마 질문입니다 | 이유뭘까 | 2023/03/01 | 1,282 |
| 1432174 | 출산률 올리려면 두가지가 꼭 필요해요 41 | 50줄 | 2023/03/01 | 5,844 |
| 1432173 | 밀떡 맛있는거 추천해 주세요~ 4 | 밀떡 | 2023/03/01 | 2,173 |
| 1432172 | 서로 증오하는 마음이 커서 이러다기 3 | ... | 2023/03/01 | 1,907 |
| 1432171 | 친일파 척결을 못한 우리 아니 나.. 6 | ㅇㅇㅇ | 2023/03/01 | 979 |
| 1432170 | 문화유산 도서신청 받아보실 수 있어요. 4 | 문화유산 | 2023/03/01 | 756 |
| 1432169 | 아이브로우 펜슬로 새치커버 되나요? 17 | 00 | 2023/03/01 | 3,686 |
| 1432168 | 태극기가 날아갔어요 13 | 바람에 | 2023/03/01 | 1,923 |
| 1432167 | 범죄 프로그램 보다보니..내연관계가 왜케 많은지 12 | .. | 2023/03/01 | 4,300 |
| 1432166 | 같쟎은 냥이 12 | 어쩌다 집사.. | 2023/03/01 | 3,100 |
| 1432165 | 이거 꼴라쥬 아니죠? 2 | 왜이럼 | 2023/03/01 | 744 |
| 1432164 | 줄넘기 꾸준히 하면 얼굴살도 올라붙을까요 12 | ... | 2023/03/01 | 4,266 |
| 1432163 | 마트순대는 왜그렇게 비쌀까요? 7 | 방금 | 2023/03/01 | 2,716 |
| 1432162 | 46세 첼로배워보려는데 어떨까요? 15 | 야옹이 | 2023/03/01 | 3,019 |
| 1432161 | 토퍼있는 매트리스에 전기매트? 6 | 침대 | 2023/03/01 | 1,733 |
| 1432160 | 올해 고3되는 아이가 있어요. 12 | 입시초보 | 2023/03/01 | 2,772 |
| 1432159 | 여성호르몬은 왜 처방하나요? 7 | 질문 | 2023/03/01 | 3,277 |