아이 수행 영작 중이에요!

[영어 고수님께 여쭤봅니다.]

아이가 학교 수행 평가를 위해 영작중입니다.

학교의 시설에 관한 설명을 하는데 가정가사실, 진로실을 어떻게 표현해야 하는지 

사전을 찾아봐도 적당한 표현을 못찾고 있네요.

housekeeping room 이 가사실이라고 나오는데 어색한것 같아 

실용영어 고수님들께 여쭤봅니다. 

가사실, 진로실, 조회대, 목공실 이 단어들을 어떻게 표현하면 좋을까요 !!!

도움 말씀좀 부탁 드리겠습니다. 

[...]

이렇게 부모가 관여해서 수행 만점 받는건 불법일까요, 아닐까요?

[원글]

제가 영작을 해주는것도 아니고
학교 제시문이 있는것도 아닙니다.

자유주제로 쓰는건데 사전에서 제시하는 단어가 어색하다고 다른 주제로 바꿀까 고민하길래
현지 영어에서는 저런 단어를 어떻게 쓰는지
궁금해서 여쭤 봤어요.

학생들 영작 수행 ,구글 번역 파파고 번역 다 돌려서 합니다.

단어 물어 보는거 가르쳐 준다고 불법 운운 하는거 너무 나가셨네요.

[ㅇㅇ]

학생 숙제이니,
학생이 파파고를 돌렸다면 노력한거,
엄마가 여기저기 물어봐준건 엄마노력인거.
이거 구분할줄 아셔야 앞으로 창창히 남은 수행평가 잘 버텨낼텐데요… 좀 더 생각을 해보세요.

[넝쿨]

하우스키핑룸은 다른 얘기고
Home Ec Room

[넝쿨]

진로실은 뭔지
샘이랑 상담하는데면
카운슬러스 오피스