고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1372911 |
저녁안먹으면 살이 빠질까요? 9 |
.... |
2022/09/06 |
3,319 |
| 1372910 |
재채기를 하면 7~8번 달아서 하는 경우는 어떤건가요? 16 |
궁금 |
2022/09/06 |
2,054 |
| 1372909 |
푸틴 시진핑 윤석열 7 |
다른점이 |
2022/09/06 |
1,014 |
| 1372908 |
세라젬 v4랑 v6 차이 많이 나나요? 3 |
ㅇㅇ |
2022/09/06 |
1,675 |
| 1372907 |
우리는 제사 없애고 전 부쳐요 6 |
우리는 |
2022/09/06 |
2,688 |
| 1372906 |
음식 먹으면서 타박하는 사람 3 |
........ |
2022/09/06 |
1,651 |
| 1372905 |
제사 없는데 전 부치시나요? 20 |
ㅇㅇ |
2022/09/06 |
2,955 |
| 1372904 |
어쩌다 더쿠에서 박보검 피아노치는걸 봤는데 4 |
피아노 |
2022/09/06 |
2,995 |
| 1372903 |
“인터넷 호가 의미 없어요”퇴짜맞는 강남 집주인들 10 |
.. |
2022/09/06 |
3,719 |
| 1372902 |
작은아씨들에서 아이스크림 맛나보여서 8 |
ᆢ |
2022/09/06 |
3,131 |
| 1372901 |
머리에 든 것도 없으면서 교수가 그리 하고 싶었던 건가요? 31 |
ㅇ ㅇㅇ |
2022/09/06 |
3,297 |
| 1372900 |
돼지갈비찜 하는 요령 좀 가르쳐주세요 3 |
음식 |
2022/09/06 |
1,685 |
| 1372899 |
강아지 호텔 맡길시에 잠자리 꼭 확인하세요 12 |
.. |
2022/09/06 |
2,686 |
| 1372898 |
태풍 힌남노 걱정 큰데 尹대통령 고발이 웬말 9 |
… |
2022/09/06 |
1,678 |
| 1372897 |
일년 전에 애를 가졌으면 지금은 내 아이를 안고 있겠죠 5 |
ㅇ |
2022/09/06 |
2,937 |
| 1372896 |
전부치지 말라는 이 단체 41 |
이런 |
2022/09/06 |
5,013 |
| 1372895 |
82에서 무료하면 골프치라는 조언에 대하여 32 |
.. |
2022/09/06 |
4,202 |
| 1372894 |
나는 내인생 자식은 자식인생 4 |
ᆢ |
2022/09/06 |
3,111 |
| 1372893 |
한우선물세트가 문앞에 와 있는데 2 |
ㅇㅇ |
2022/09/06 |
2,614 |
| 1372892 |
며칠 전에 고속도로서 놀란 일 4 |
........ |
2022/09/06 |
2,324 |
| 1372891 |
지방사는부모님께 유튜브설명하다 속터짐 13 |
ㅜㅜ |
2022/09/06 |
2,489 |
| 1372890 |
코로나 자가격리 |
@@ |
2022/09/06 |
518 |
| 1372889 |
도움이 필요합니다 8 |
어쩌나요 |
2022/09/06 |
992 |
| 1372888 |
시어머니 생각 7 |
... |
2022/09/06 |
2,929 |
| 1372887 |
날씨 쨍해서 다육이 햇빛 쏘여요 1 |
음 |
2022/09/06 |
734 |
