우영우 전세계 넷플리스 1위 했네요.

[ㄹㄹ]

24일 넷플릭스에 따르면, 드라마 ‘우영우’는 지난주(8월 15~21일) 넷플릭스 전세계 차트 1위에 올랐다. 총 7743만 시간의 시청시간을 기록, 영어권 1위 드라마 ‘더 샌드맨(7724만시간)’마저 제쳤다. 비영어권에서 4주 연속 1위를 이어간데 이어 전세계에서 가장 시청된 넷플릭스 드라마에 처음으로 이름을 올렸다.

https://v.daum.net/v/20220824175024091

[ㄹㄹ]

https://v.daum.net/v/20220824175024091

[ㄹㄹ]

물론 아시아권 영향이 크겠지만
누적시청률 전세계 1위까지 올라간 건 대단한 거죠.

[붐]

와우 감격스럽네요ㅠㅠ 우리나라 만세

[붐]

정치는 후졌지만 우리문화 한류 국뽕충전합니다

[미국에서도]

방영하는 날들은 10위안에 들어오더라구요.마지막회 방영한 다음날 ( 그전 누적수치로 올라오니) 3위까지 올랐어서 반가왔어요. 비영어권 드라마이고 더빙없이 영어 자막으로 봐야하는 것이라 더욱 신기했구요.

[사랑스런]

영우
다들 알아봐줘서 내가 다 고맙다

[저]

드라마 잘 못보는데
이 드라마 너무 따뜻하고 영우 캐릭터 힐링 자체예요
뒤로 갈수록 연기가 더 좋아지고 영우라는 배역이 살아나네요
착한 사람들 나오는 드라마 많아지길

[우영우는]

또박또박한 영우의 목소리를 그대로 느껴야하니까 자막으로 보는게 맞는거같아요.ㅎㅎ
뭔소리인지는 몰라도 목소리 톤과 그 목소리를 고대로 들어야 제맛, ㅎㅎ

[외국서]

말투, 맢표현 등등이 재밌어서
다른 나라 말로 번역된 거 보면
재미가 많이 덜어질텐데도
대단하네요.

[.......]

소재가 신선하잖아요.
공감과 감동

[ㅇㅇ]

https://video.kakao.com/shorts/view/431448811?slot=news_shorts

더빙도 느낌 잘살려 한듯해요

[..]

저 필리핀선생님들이랑 화상영어하는데 우영우드라마가 너무 좋아하더라고요.
진짜 필리핀에서 인기 많다고 하네요

[영어]

더빙이 어느 나라 넷플일까요? 아니면 이제 올라오는걸까요?
전 미국인데 아직 영어 더빙 선택은 안되거든요.
역삼역도 영어 자막에 그냥 역삼 station 으로 나오구요.
더빙에선..civic .으로 했네요.
반응이 좋아 더빙을 올리려는건지 궁금하네요.

[00]

우영우가 아시아권뿐 아니라 서양권에서도 먹히는게 신기하긴해요. 서구권에 먹힐 소재같진 않은데 말이죠..

[..]

솔직히 우영우 대사가 많고 빨라서
저걸 자막으로 본다면 엄청 고역이겠다 했어요
영어권 자막 3줄로 길게 번역된 걸 잠깐 봤는데 제가 다 헉할 수준
그것도 엄청 빨리 빨리 바뀌어야 하잖아요
오징어게임을 능가할 거란 예상이 빗나간 건 당연하다 생각하는데
의외로 지구촌 사람들이 인내심 많고 전문 용어까지 빛의 속도로 읽나 싶어요

[ㅇㅇ]

오 대단대단