82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 755
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1372580 김건희 논문, 점집 글 무단복사"... 국민검증단, 물.. 14 00 2022/09/06 2,109
1372579 무기력증 포도 2022/09/06 762
1372578 애들 현장학습 다 취소됬는데 5 ㅇㅇ 2022/09/06 2,645
1372577 이재명,검찰 불출석"정치탄압에 끌려다니지 않을 것&qu.. 24 ㅇㅇ 2022/09/06 1,223
1372576 이혼 후 외로움 극복 방법 좀 알려주세요 . 13 . 2022/09/06 5,617
1372575 9시 변상욱쇼 ㅡ 유시민이 보는 윤석렬정부 , 후불제 .. 8 같이봅시다 .. 2022/09/06 1,340
1372574 이보희 앰플 어떤가요? 3 2022/09/06 1,406
1372573 굥 녹색잠바 11 ... 2022/09/06 2,241
1372572 남녀사귈때 표현을 안한다 없다 라는소리를 들었는데,, 8 노애교 2022/09/06 1,412
1372571 어제 장미의 전쟁 파란옷입은 출연자? 2 어머 2022/09/06 688
1372570 태풍 불행중 다행인거예요 수치상 매미급은 맞아요 14 ㅁㅁ 2022/09/06 2,415
1372569 밤새 안전안내문자가 많이도 왔군요 2 dd 2022/09/06 701
1372568 서울 모두 비 피해 없으시죠 태풍 빠져나갔는지 날씨 괜찮네요 16 줌마 2022/09/06 2,098
1372567 양산 신고 가지요 !!! 20 유지니맘 2022/09/06 969
1372566 반포,잠원,서초) 정신과 병원 추천 부탁드려요 7 정신 2022/09/06 1,220
1372565 아직 코로나 안걸린 고3 10 코로나 2022/09/06 1,601
1372564 Kbs2 해볼만한 아침 M&W 프로 mc 8 ㅇㅇ 2022/09/06 3,159
1372563 이마트에 내가본 참기름 이제 안파나요~? 8 ㅇㅇㅇ 2022/09/06 1,986
1372562 태풍뉴스 보려고 티비 켰다가 18 ㅇㅇ 2022/09/06 7,513
1372561 포항난리네요 5 아이구 2022/09/06 5,037
1372560 5~60대 샴푸 9 샴푸 2022/09/06 2,867
1372559 반영구 아이라인 진짜 너무 고민되요. 21 아이라인 2022/09/06 3,851
1372558 포항제철 불.. 8 2022/09/06 2,955
1372557 이 음식 이름이 뭘까요? 뽀로 시적하는 4글자였던거 같은데..... 5 레몬 2022/09/06 3,028
1372556 20대 아들이 3개월 vs2일 용두사미에요 4 용두사미 2022/09/06 2,051