82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 546
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1606558 아들 고추만지는거 절대 안되죠??? 14:23:08 19
1606557 시계 1 20대 14:19:34 34
1606556 부동산 판내. 법무사. 세무사 14:16:43 60
1606555 인간이 죽지 않는다면...? 3 14:15:13 166
1606554 원피스를 샀는데 몸통 부분 옆지퍼 올리는 그 부분만 작아요 ㅠ 2 14:13:40 203
1606553 원피스 잘못 산 것 같아요 버릴지 봐주실 분 28 패션고자 14:07:38 847
1606552 엄마들은 남의 아들도 내 아들 같아서 8 ... 14:07:28 518
1606551 집에서 먹는 고춧가루 뭘 사야하나요 2 ㅓㅏ 14:04:54 176
1606550 굵은 후춧가루 어디에 쓸까요 2 14:04:49 98
1606549 자녀가 내 길을 가려고 할때 어떻게 하세요? 1 ㅡㅡ 14:03:30 272
1606548 세종대 근처 자취방은 얼마 정도 할까요? 6 놀이터 13:58:52 278
1606547 급 대학병원 왔는데 신분증깜빡 5 급질 13:58:05 815
1606546 "화성 화재 현장에 나갔던 경찰입니다"/ 펌 .. 2 기가찹니다 13:53:49 1,027
1606545 미장 세금내고서라도 하는게 나을까요? 1 good 13:53:40 280
1606544 천연세탁기 아하 13:49:21 165
1606543 넷플릭스 ‘로스트 시티’ 추천해요 3 넷플 13:46:35 543
1606542 그래서 변우석 여친은 뭐하는 사람인가요? 6 우석이 13:43:56 1,689
1606541 지나가면서 맡은 풀향기같은 향수(?)냄새가 정말 좋아요 36 ... 13:38:52 1,845
1606540 다리가 지저분해서 반바지를 못 입겠어요 9 ... 13:38:06 826
1606539 3년 후 쯤에는 대한민국이 9 sde 13:33:48 1,073
1606538 변우석 여친설 8 우석아 ~ 13:33:36 2,184
1606537 지마켓 전기모기채 쌉니다 ㅇㅇ 13:33:22 261
1606536 도로변 꽃 조경 넘 좋지않나요 6 해피 13:29:07 571
1606535 오늘 서울 날씨에 외출했을 때 숨차는 거 정상이에요? 6 .... 13:28:10 679
1606534 국힘지지자들은 동탄 사건 욕할 자격 없네요 4 웃겨요 13:27:52 579