아이가 다닐 학교에서 서류를 메일이 왔는데
여권사진은 알겠는데 proof of transfer가 뭔지 모르겠어요
아시는분 답변좀 부탁드려도 될까요
혹시 송금내역일까요?
We need to confirm your enrollment. Please complete registration by the end of tomorrow to hold a space (we need a photo of passport and proof of transfer).
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어해석 부탁드려요
Plz 조회수 : 1,167
작성일 : 2022-07-14 15:17:08
IP : 110.70.xxx.143
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'22.7.14 3:32 PM (88.65.xxx.62)내일까지 여권 사진이랑 송금내역 확인서 보내달래요.
2. ....
'22.7.14 3:38 PM (112.219.xxx.186)'이동증명'을 뜻하는 것같네요. 코로나사태와 관련 증명일 것같네요
3. ..
'22.7.14 3:47 PM (49.179.xxx.12)전학증명일수도 있고
주 이사 증명일수도 있어요.
정확히 무슨 증명이고 어디서 받아오는거냐고 다시 물어보세요.4. 네
'22.7.14 3:51 PM (223.33.xxx.54)송금내역.
5. 다음
'22.7.14 3:58 PM (59.9.xxx.59)우리는 당신의 등록을 확인해야 합니다. 공간을 확보하려면 내일 말까지 등록을 완료하십시오 (여권 사진과 양도 증명서가 필요합니다).
6. 음.
'22.7.14 4:32 PM (223.38.xxx.131)이사?집계약서?말하는걸까요
그동네로 입주했다는 증명이니까 저희는 그때 집계약서에아이이름 들어간거 내야했거든요7. 어떤
'22.7.14 7:10 PM (2.103.xxx.198)증명이 필요하냐고 정확하게 물어보고 보내주세요.
송금내역 같네요8. 쩝..
'22.7.14 8:34 PM (121.131.xxx.151)학교 등록하시는거니 당연히 등록금 송금 내역 보내달라는거에요.
9. ...
'22.7.14 10:25 PM (221.151.xxx.109)송금 일수도 있고 혹시 전학/편입이면 그 증명서일 수도 있어요
어떤 종류인지 정확히 물어보세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1371036 | 뒤늦게 환혼 보는 중인데요. 19 | ... | 2022/09/01 | 3,842 |
| 1371035 | 요즘 마켓ㅋㄹ 상품 너무 별로네요 13 | ᆢ | 2022/09/01 | 4,576 |
| 1371034 | 결혼을 해도 부를 사람이 없어요 12 | krx | 2022/09/01 | 5,735 |
| 1371033 | 내일을 어떻게 기다리죠? 1 | 반짝별 | 2022/09/01 | 2,411 |
| 1371032 | 제가 시장물가에 예민한 사람이 아닌데요 7 | ᆢ | 2022/09/01 | 2,597 |
| 1371031 | 스타벅스 있는 휴게소는 왜 없을까요? 2 | ..... | 2022/09/01 | 3,050 |
| 1371030 | 탈색후 염색하는거랑 흰머리 염색이랑 같은건가요 2 | .. | 2022/09/01 | 1,352 |
| 1371029 | 진짜 청소하면 좋은 일 일어납디까? 4 | . . | 2022/09/01 | 3,363 |
| 1371028 | 이재명 최측근이라는 김현지 등장했네요. 15 | ... | 2022/09/01 | 3,761 |
| 1371027 | 넷플릭스 러빙 어덜트 추천해요 10 | 원글이 | 2022/09/01 | 4,298 |
| 1371026 | 떡집 순회다니고 있어요 15 | ... | 2022/09/01 | 4,855 |
| 1371025 | 믹서기를 샀어요 3 | … | 2022/09/01 | 1,672 |
| 1371024 | 느타리버섯, 팽이버섯 - 다이어트식단팁 2 | 1301호 | 2022/09/01 | 2,143 |
| 1371023 | 대통령실 정무1비서관에 전희경 前의원 유력 7 | 뤼 | 2022/09/01 | 1,240 |
| 1371022 | 어렵게 사는 여동생들 46 | 언니 | 2022/09/01 | 21,622 |
| 1371021 | 야채 간단하게 다지는 제품 추천해주세요 7 | .. | 2022/09/01 | 1,189 |
| 1371020 | 노인들은 왜 자꾸 먹으라고 하나요? 24 | ㅇㅇ | 2022/09/01 | 5,726 |
| 1371019 | 퇴직한 남편 12 | 0 0 | 2022/09/01 | 4,578 |
| 1371018 | 예전에 사람 사는 마을에 인구 이동 시키고 댐 만드는일 많았나요.. 8 | .. | 2022/09/01 | 1,423 |
| 1371017 | 임대인이 전세보증보험 가입 여부를 아나요? 2 | 전세보증보험.. | 2022/09/01 | 1,279 |
| 1371016 | 이런 인생도 있습니다 84 | … | 2022/09/01 | 27,889 |
| 1371015 | 너무 노골적이네요 4 | .. | 2022/09/01 | 3,651 |
| 1371014 | 尹, 세계 주요정상 중 지지율 '꼴찌'..18%까지 '뚝' 12 | ᆢ | 2022/09/01 | 2,240 |
| 1371013 | 입맛이 너무 없는데 방법이 없을까요ㅠㅠ 6 | 하아 | 2022/09/01 | 1,605 |
| 1371012 | 유기동물 보호센터 좀 부탁드려요~ 7 | 유기멍멍 | 2022/09/01 | 741 |