82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어나 태국어는 형용사가 명사뒤에

조회수 : 1,320
작성일 : 2022-07-14 07:24:30
있는데
너무 불편해요
집이 반
이쁘다 쑤어이

반 쑤어이..
이런식으로 거꾸로 말해야하거든요..
에너지.낭비하는느낌
어떻게 생각하세요..
언어가 단어는 달라도 문법이라도ㅜ같았으면..덜힘들텐데..
IP : 124.49.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '22.7.14 7:28 AM (172.226.xxx.47)

    태국어는 모르겠고

    프랑스어 등 속해 있는 로망스어군 언어는 다 그런듯요.
    그 사람들도 몇 천년 쓴 언어인데 걔들은 편하겠죠~~~
    한국인만 불편하지…

    정관사 한단어처럼 쓰고 형용사 뒤에 붙고
    다 괜찮은데…
    성과 수로 나뉘어서 무한 변화 하는거요.
    저는 그게 젤 어려워요.

  • 2. 성수
    '22.7.14 7:57 AM (124.49.xxx.188)

    일치는 가서 살아야 입에 붙겠지요

  • 3. ㅇㅇ
    '22.7.14 7:58 AM (175.207.xxx.116)

    그러면 쁘띠 메종이 아니라
    메종 쁘띠라고 해야 되는 건가요?

  • 4. ㄴㄴ
    '22.7.14 8:00 AM (124.49.xxx.188)

    쁘띠메종은 그대로써요.. 앟에 붙는건 또 따로있어요

  • 5.
    '22.7.14 8:44 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of로 치환해어 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 6.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 7.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양 제2외국어에 다른 언어 했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 8. ㅎㅎ
    '22.7.14 9:12 AM (175.197.xxx.34)

    양민학살 ㅋㅋㅋ

  • 9. ㅡㅡ
    '22.7.14 9:54 AM (121.151.xxx.152)

    로망스어군인 스페인어도 까사블랑카 요로케쓰죠 직역하면 '집하얀' 언어는 그냥 묻지도말고 따지지도 말고 그냥 받아들이는 수밖에 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1357817 김거니 오빠에다 고모까지 뭐하는 집안이에요 13 ㅇㅇ 2022/07/13 5,767
1357816 유성범의원이 아직 처벌받지않았군요 2 ㄱㅂ 2022/07/13 1,149
1357815 더리더 영화 보신분들 계실까요 6 ㅇㅈㅇ 2022/07/13 1,768
1357814 수제 요거트에서 행주냄새? 2 Anjwl 2022/07/13 1,197
1357813 지나간 남자 2명이야기 1 2022/07/13 2,286
1357812 지금 방광염인거 같은데 5 2022/07/13 2,527
1357811 캐나다 기준금리 1%p 인상 3 ㅇㅇ 2022/07/13 3,582
1357810 엄마와 돈쓰기 15 2022/07/13 5,806
1357809 아무리 전정권 때리기라도 너무 무리수지 싶어요 42 ㅇㅇ 2022/07/13 6,100
1357808 제임스웹 망원경으로 담은 천체 사진 공개 3 ../.. 2022/07/13 1,635
1357807 강기영 집 좋네요 33 우영우 2022/07/13 23,075
1357806 노래주점이 뭐하는 곳인가요? 2 싫다 2022/07/13 2,029
1357805 오늘 저녁 금리 인상 뉴스는 다 옛 이야기.... 2 ******.. 2022/07/13 3,429
1357804 정기예금 금리 제일 높은곳 2 ᆞᆞ 2022/07/13 5,325
1357803 미드매니페스트 추천합니다(미스테리 시공간초월 쟝르) 6 넷플릭스 2022/07/13 1,563
1357802 서울 큰 병원에 가볼까요? 16 궁금 2022/07/13 4,049
1357801 우영우 오늘도 좋네요 16 2022/07/13 7,370
1357800 비오는 날 칼국수 9 ,,, 2022/07/13 3,478
1357799 한국방문 2주 시술추천해주세요 7 해피 2022/07/13 1,641
1357798 애니메이션계의 칸영화제에서 영화 태일이 수상 2 .. 2022/07/13 1,094
1357797 ‘윤석열 특수활동비’ 항소심, 더 이상 시간끌기는 안 돼 2 !!! 2022/07/13 1,752
1357796 7시에 나가서 집에오면 7시 직장 10 ㅇㅇ 2022/07/13 3,504
1357795 자꾸 고1 아들과 언쟁이 생기는데요. 37 ㅡㅡ 2022/07/13 4,956
1357794 고지혈인데 약먹어도 음식을 가려먹어야되나요? 3 ........ 2022/07/13 2,658
1357793 대통령은 빵 사러 갔고, 일본은 움직였다 5 한달전 기사.. 2022/07/13 3,218