82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어나 태국어는 형용사가 명사뒤에

조회수 : 1,303
작성일 : 2022-07-14 07:24:30
있는데
너무 불편해요
집이 반
이쁘다 쑤어이

반 쑤어이..
이런식으로 거꾸로 말해야하거든요..
에너지.낭비하는느낌
어떻게 생각하세요..
언어가 단어는 달라도 문법이라도ㅜ같았으면..덜힘들텐데..
IP : 124.49.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '22.7.14 7:28 AM (172.226.xxx.47)

    태국어는 모르겠고

    프랑스어 등 속해 있는 로망스어군 언어는 다 그런듯요.
    그 사람들도 몇 천년 쓴 언어인데 걔들은 편하겠죠~~~
    한국인만 불편하지…

    정관사 한단어처럼 쓰고 형용사 뒤에 붙고
    다 괜찮은데…
    성과 수로 나뉘어서 무한 변화 하는거요.
    저는 그게 젤 어려워요.

  • 2. 성수
    '22.7.14 7:57 AM (124.49.xxx.188)

    일치는 가서 살아야 입에 붙겠지요

  • 3. ㅇㅇ
    '22.7.14 7:58 AM (175.207.xxx.116)

    그러면 쁘띠 메종이 아니라
    메종 쁘띠라고 해야 되는 건가요?

  • 4. ㄴㄴ
    '22.7.14 8:00 AM (124.49.xxx.188)

    쁘띠메종은 그대로써요.. 앟에 붙는건 또 따로있어요

  • 5.
    '22.7.14 8:44 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of로 치환해어 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 6.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 7.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양 제2외국어에 다른 언어 했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 8. ㅎㅎ
    '22.7.14 9:12 AM (175.197.xxx.34)

    양민학살 ㅋㅋㅋ

  • 9. ㅡㅡ
    '22.7.14 9:54 AM (121.151.xxx.152)

    로망스어군인 스페인어도 까사블랑카 요로케쓰죠 직역하면 '집하얀' 언어는 그냥 묻지도말고 따지지도 말고 그냥 받아들이는 수밖에 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1358649 동네 바보를 뽑았어... 18 2022년 2022/07/14 4,560
1358648 은행에 다양한 계좌가 있을때 예금자보호 6 .. 2022/07/14 1,400
1358647 남편이 회사에서 7 . 2022/07/14 3,079
1358646 전세들어올때 대출금을 일부 갚으려는데 1 ㅁㅁ 2022/07/14 863
1358645 미대 입시… 5 2022/07/14 1,837
1358644 도대체 마스크는 언제까지 써야하는 걸까요? 6 mmmmmm.. 2022/07/14 2,471
1358643 간단한 영어해석 부탁드려요 9 Plz 2022/07/14 1,057
1358642 드라마 신의. 완전 뒤늦게 폐인됐어요 ㅠ.ㅠ 20 신의 2022/07/14 3,602
1358641 철원오대쌀, 대왕님표여주진상미, 고시히까리.. 어느쌀 살까요? 16 쌀 구입 2022/07/14 2,468
1358640 어제 엘리베이터 앞에서 만난 꼬마 아가씨 6 예뻐요 2022/07/14 3,146
1358639 주색 잡기 딱 누구 떠오르죠 7 어쩌다 2022/07/14 1,427
1358638 대기업 연본 들으니까 20 ㅇㅇ 2022/07/14 3,591
1358637 엘지냉장고 중국,한국 차이가 클까요? 4 ... 2022/07/14 8,430
1358636 여성청년정치인 박지현은 '불공정'의 화신이네요 13 ㅇㅇ 2022/07/14 1,669
1358635 옛날엔 뭐 먹고 살았는지 하나도 기억안나요 4 ... 2022/07/14 1,546
1358634 화장실에둘 방향제 추천해주세요 모모 2022/07/14 409
1358633 뒷북죄송) 일라이 지연수 방송 뒤늦게 보는데 2 apple 2022/07/14 2,033
1358632 원목 소파 추천 2 별바우 2022/07/14 904
1358631 더워서 입맛 없는데 밥을 굶으면 안되고 해서 14 ... 2022/07/14 3,105
1358630 대전 집 안팔리나요? 13 ... 2022/07/14 4,421
1358629 어제 대장내시경 끝내고... 2 ㅜㅜ 2022/07/14 1,892
1358628 윤석열을 사석에서 접한 사람들이 공통적으로 말하는 것 9 망나니 2022/07/14 4,964
1358627 펌 하다하다.. 일본인 관광 세금으로 의료비 혜택... 4 2022/07/14 1,231
1358626 친구 말기라고... 16 아까 2022/07/14 6,459
1358625 수1 수2 뭐가 더 어렵나요 3 ... 2022/07/14 1,792