82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분, 도움 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 942
작성일 : 2022-07-08 09:58:50
아래 문장에서요 
밑줄친 material과 substance의 차이는 무엇인가요?
예를 들면 material이 플라스틱이라면 sustance는 그것의 재료? 정도로 보면 될까요?
그리고 article과 material의 차이는 뭔지

아시는 분 설명해주시면 도움 될것 같습니다. 

미리 감사드립니다. 
Regulation (EC) No 1935/2004 laysdown the general principles for eliminating the differences between the laws ofthe Member States as regards food contact materials. Article 5(1) of thatRegulation provides for the adoption of specific measures for groups of materials and articles and describes in detail the procedure for theauthorisation of substances at Community level when a specific measure providesfor a list of authorised substances.
규정(EC) 제1935/2004호는 회원국 법률 사이의 식품접촉물질에 관한 차이를 제거하는 일반 원칙을규정한다. 규정(EC) 제1935/2004호제5조(1)은 특정 집단의 물질·물품에 관한 구체적 조치의 채택을 정하고 구체적 조치로 허가 물질의 목록을 정하는 경우에 유럽공동체 수준의 물질 허가 절차를 상세히 기술한다.


IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.8 10:30 AM (73.225.xxx.49)

    이런 단어들의 미묘한 차이는
    Google 하시면 아주 좋은 답을 얻을수 있습니다.
    물론 영어로....
    너무 장황해서 여기에 올릴수가 없습니다.

  • 2. ...
    '22.7.8 10:53 AM (122.35.xxx.163) - 삭제된댓글

    어제도 관련 질문 올리신 것 같은데, 이런 전문적인 내용은 검색을 좀 적극적으로 해보셔야 정확한 정보를 얻을 수 있습니다. 질문하신 material, article, substance 는 FCM(food contact material), FCA, FCS 등으로 정확히 무엇을 뜻하는 것인지 관련 사이트에 정의가 나와 있습니다. 단순히 영어 문제로 생각하지 마시고 여러 검색어를 활용해 보시기를 권합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1356693 서울 아울렛 추천부탁합니다 중3아들 쇼핑하신다네요 16 라플란드 2022/07/08 2,508
1356692 봉사 표창장 3 살루 2022/07/08 1,350
1356691 박은빈 캐스팅 이유22222 11 박은빈 2022/07/08 8,374
1356690 유희열 9 .. 2022/07/08 3,504
1356689 아베는 일본에서 어떤 이미지인가요 4 Jj 2022/07/08 3,655
1356688 대전에서 서울시티투어버스 타러가고 싶은데… 3 엄마노릇 2022/07/08 1,060
1356687 에어프라이어로 삼겹살 구이 맛있게 드시는 분~ 11 .. 2022/07/08 2,476
1356686 편의점 기프티콘 실수로 삭제해버렸는데, 방법이 있을까요? 5 ㅇㅇ 2022/07/08 2,109
1356685 80대이신 부모님, 남은 생애 뭘 해드리면 좋을까요? 23 친정엄마 2022/07/08 5,925
1356684 인스타 피드 사진이나 동영상위에 글자쓰는거 1 운동초보 2022/07/08 1,090
1356683 커피로스팅해서 매일 가족도합10잔정도마셔요 14 써니베니 2022/07/08 3,077
1356682 삼성 이재용 아들은 학교 어디 다니나요? 1 ㅁㅁㅁ 2022/07/08 6,128
1356681 치매검사에 대해서 질문드려요 6 여름비 2022/07/08 1,399
1356680 ㅍㄹㅋ 버거 별로에요. 30 별로 2022/07/08 6,058
1356679 여자의 관리라는 말로 나노미터로 분석하는거 여혐아닌가요? 24 음.. 2022/07/08 3,684
1356678 아베사망 22 링고 2022/07/08 8,839
1356677 대통령실, 지지율 30%대 하락에 "열심히 하라는 국민.. 18 ,,,,,,.. 2022/07/08 4,551
1356676 아베 죽은 것 같아요 12 ㅁㅁ 2022/07/08 6,440
1356675 콜레스테롤 관리방법 공유 부탁드려요. 12 난나 2022/07/08 3,611
1356674 자신감이 없어요. 주눅들어서 살아요. 6 llii 2022/07/08 3,314
1356673 50넘으면 인생 얼마 안남은겁니다 72 ㆍㆍ 2022/07/08 26,825
1356672 예금 금리 4.0 나왔네요 3 .... 2022/07/08 7,668
1356671 수시에서 내신 등급 말고 등수도 중요한가요? 13 내신 2022/07/08 2,542
1356670 안나에서 수지 너무 이쁘네요 13 이쁘다 2022/07/08 4,557
1356669 정부 '기존 백신, '중증화·사망 예방' 효과 높아' 23 .... 2022/07/08 2,609