the world deserved more than 37 years of Rosalind Franklin
이 부분 해석이 매끄럽게 안되네요.
앞 부분에는 그녀가 업적을 제대로 평가받기 전에 암으로 죽었다는 내용이 있습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
deserve 동사 해석 관련 질문 드립니다
ㅇㅇ 조회수 : 966
작성일 : 2022-05-22 15:56:04
IP : 175.125.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.5.22 3:57 PM (119.67.xxx.9)37년밖에 못산 것은 아까운 일이다
2. 풀어서
'22.5.22 4:00 PM (112.154.xxx.91)the world에게 37년보다 많은 기간의 프렝클린이 주어졌어야 했다....는 말이므로
윗님 말씀으로 해석됩니다3. ㄱㅂ
'22.5.22 4:03 PM (211.209.xxx.26) - 삭제된댓글세상은 그녀의 37년인생 이상의 가치를 부여한다
4. ㅇㅇ
'22.5.22 4:06 PM (175.125.xxx.116)빠른 답변 감사합니다
이것저것 찾아봐도 결국 왜 모르겠는지 참 어려워요~^^5. ㅎㅎ
'22.5.22 4:07 PM (122.35.xxx.62)37년보다는 더 오래 살았어야 해
6. ...
'22.5.22 6:11 PM (218.155.xxx.202) - 삭제된댓글37년만 산 프렝클린의 업적
세상은 그것만으로도 많은 혜택을 봤다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1341794 | 해방) 월천 편의점 인수..여러분들이라면 바로 허락하셨을까요? 22 | 해방 | 2022/05/22 | 4,603 |
| 1341793 | 옷장 깊이 4 | ... 궁금.. | 2022/05/22 | 2,168 |
| 1341792 | 이재명·송영길 “전기 민영화 온몸으로 막겠다” 35 | .... | 2022/05/22 | 1,657 |
| 1341791 | 외국나가서 잠깐 살거같은ㄷ 무슨 영어 공부 해야하나요?? 4 | Yeats | 2022/05/22 | 1,400 |
| 1341790 | 호텔 라운지가 식당이예요? 3 | 무식 | 2022/05/22 | 3,059 |
| 1341789 | 혐오조장 거짓선동 하면 떠오르는 당은? 34 | ... | 2022/05/22 | 939 |
| 1341788 | 비교체험 극과 극: 외신vs 기레기 3 | 워싱턴포스트.. | 2022/05/22 | 923 |
| 1341787 | 마늘 언제 사나요? 12 | 음 | 2022/05/22 | 4,486 |
| 1341786 | 해방, 미정이 불륜녀로 오해 받은 시기가 과거 10 | 잔인한 | 2022/05/22 | 5,742 |
| 1341785 | 윤석열은 죄 없어요 15 | 뭔짓을 한들.. | 2022/05/22 | 2,615 |
| 1341784 | (지방선거) 경기도지사 누구 뽑으실건가요? 33 | 6월 지선 | 2022/05/22 | 1,913 |
| 1341783 | 다들 어떻게 학자금 대출갚고 돈 모으며 사나요? 7 | 이해가 | 2022/05/22 | 2,336 |
| 1341782 | 우블)미혼모아빠가 미란이 싫다고 하던데 이유가? 11 | 케로로 | 2022/05/22 | 4,449 |
| 1341781 | 6월 지방선거에 의회의원 후보에 같은당의 여러명이 1 | 지방선거 | 2022/05/22 | 499 |
| 1341780 | 김건희는 넘 신나서 날아갈듯 11 | .. | 2022/05/22 | 4,801 |
| 1341779 | 내맘대로 해방일지 결말 내기 6 | ㅇㅇ | 2022/05/22 | 2,278 |
| 1341778 | 기러기 고민이에요.. 5 | 고민 | 2022/05/22 | 1,568 |
| 1341777 | 속초 명소 추천해주세요~ 9 | THANKS.. | 2022/05/22 | 2,857 |
| 1341776 | 환경을 위한 저의 작은 노력 16 | Montan.. | 2022/05/22 | 2,095 |
| 1341775 | 채드윅 학생들, 두 달 인턴하고 의학전문가급 논문 썼다 12 | 해봐서아는데.. | 2022/05/22 | 2,929 |
| 1341774 | 유투버 구독자 35만 정도이면 얼마 버나요? 9 | dff | 2022/05/22 | 5,538 |
| 1341773 | 에어랩 드디어 샀어요 4 | .... | 2022/05/22 | 2,651 |
| 1341772 | 50대초반 여자 홀로 외국여행 시도합니다 23 | 마음 | 2022/05/22 | 5,967 |
| 1341771 | 50대 미나 6 | 우르 | 2022/05/22 | 3,948 |
| 1341770 | 청와대 안들어가는 이유가 김여사가 외로울까봐서? -- 오세훈 무.. 6 | 기가막혀 | 2022/05/22 | 2,731 |