본방 놓치고 어제밤 넷플릭스로 시청 후
여운이 안가셔서 유튜브에서 해석 영상을 찾아보는데..
요즘 굳이 번역기 돌린 영문 자막을 꼬박꼬박 넣는 유튜버들이 많잖아요..
보통 신경 안쓰는데, 자꾸 눈에 걸리는 이상한 단어 조합
white sand beach…
설마…? 했는데 역시나 내용상 백사장…
그 유튜버는 앞으로 믿고 거르기로 —;;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해방일지 유튜브
ss 조회수 : 1,318
작성일 : 2022-05-17 09:13:30
IP : 223.38.xxx.50
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋ
'22.5.17 9:16 AM (223.39.xxx.70)빵터짐요ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1341603 | 저도 꼰대가 되어 가나봐요 6 | ㅇㅈ | 2022/05/17 | 2,145 |
| 1341602 | 산 딸기는 언제가 한창인가요? 7 | 딸기 | 2022/05/17 | 1,058 |
| 1341601 | 해방 얘기 보느라 82쿡 들락날락 12 | 요즘 | 2022/05/17 | 1,486 |
| 1341600 | 해방일지 유튜브 1 | ss | 2022/05/17 | 1,318 |
| 1341599 | 옥떨메 edps처럼 옛날에 유행한 단축어 뭐가 또 있을까요 11 | ㅇㅇ | 2022/05/17 | 876 |
| 1341598 | 트럼프 웃기네요 ㅋㅋ 직접 SNS만들었어요 11 | … | 2022/05/17 | 3,186 |
| 1341597 | 알을 품고있는 생선 요리 9 | ᆢ | 2022/05/17 | 1,061 |
| 1341596 | 하와이 여행) 와이키키 머물면서 마우이 당일로 갔다 오는 건 9 | 여행 | 2022/05/17 | 1,258 |
| 1341595 | 조국이었다면 한국쓰리엠은 14 | ㄱㅂ | 2022/05/17 | 1,720 |
| 1341594 | 정태춘가수아침마당에 나와요. 5 | ᆢ | 2022/05/17 | 1,500 |
| 1341593 | 40원 .... 클릭 25 | ㅇㅇ | 2022/05/17 | 2,206 |
| 1341592 | 된장찌개에 소면 이상할까요? 13 | dogdog.. | 2022/05/17 | 2,150 |
| 1341591 | 해외발신문자 3 | 궁금 | 2022/05/17 | 918 |
| 1341590 | 입덧도 유전인가봐요 9 | . | 2022/05/17 | 1,375 |
| 1341589 | 기미크림 중 편하고 안전하고 효과있는 거 있으셨나요? 1 | .. | 2022/05/17 | 1,401 |
| 1341588 | 대구 범어동 또다시 마이너스 27% 27 | ㅇㅇ | 2022/05/17 | 4,064 |
| 1341587 | 건치와 장수 연관이 있나요? 8 | ᆢ | 2022/05/17 | 1,383 |
| 1341586 | 오월엔 쟈스민님을 생각합니다. 34 | 그리워요 | 2022/05/17 | 4,411 |
| 1341585 | 접촉사고 보험회사 전화가 1 | 찜찜해 | 2022/05/17 | 615 |
| 1341584 | 김영익 교수,"부동산 폭락할 것임" 20 | 저녁숲 | 2022/05/17 | 5,301 |
| 1341583 | 여자는 45가 마의 고비네요 47 | .. | 2022/05/17 | 26,829 |
| 1341582 | 이 약이 무슨약인가요? 7 | 2323 | 2022/05/17 | 2,209 |
| 1341581 | 세탁기 건조기 궁금... 8 | lks588.. | 2022/05/17 | 1,717 |
| 1341580 | 혹시 올림픽공원 인근 조용한 카페 있을까요? 7 | 도움 | 2022/05/17 | 1,294 |
| 1341579 | 카톡플러스친구 ID로 어떻게 톡보내나요? 2 | .. | 2022/05/17 | 707 |