본방 놓치고 어제밤 넷플릭스로 시청 후
여운이 안가셔서 유튜브에서 해석 영상을 찾아보는데..
요즘 굳이 번역기 돌린 영문 자막을 꼬박꼬박 넣는 유튜버들이 많잖아요..
보통 신경 안쓰는데, 자꾸 눈에 걸리는 이상한 단어 조합
white sand beach…
설마…? 했는데 역시나 내용상 백사장…
그 유튜버는 앞으로 믿고 거르기로 —;;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해방일지 유튜브
ss 조회수 : 1,318
작성일 : 2022-05-17 09:13:30
IP : 223.38.xxx.50
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋ
'22.5.17 9:16 AM (223.39.xxx.70)빵터짐요ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1341665 | 사레 들렸을 때 기도 붓는 경우 5 | 사레 | 2022/05/17 | 1,232 |
| 1341664 | 펌 헬케이트는 이미 열렸음..물가 치솟자 한은총 급기야 5 | 걱정 | 2022/05/17 | 2,531 |
| 1341663 | 사소한 답례라면 스벅쿠폰 보통 얼마짜리 보내주나요? 6 | ..... | 2022/05/17 | 2,102 |
| 1341662 | 50억 정도 가진 사람은 몇 명이나 될까요? 14 | ... | 2022/05/17 | 3,419 |
| 1341661 | 나해방 이렇게 세련된 이별씬이라니 11 | sstt | 2022/05/17 | 3,285 |
| 1341660 | 최근 저희 지역 초등학교에서 벌어지는 일 4 | 오모 | 2022/05/17 | 2,358 |
| 1341659 | 프리토킹 하기까지 어떻게 해야 가능한가요 12 | 영어로 | 2022/05/17 | 1,759 |
| 1341658 | 몸살... 2 | ... | 2022/05/17 | 685 |
| 1341657 | 시판 짜장면 추천해주세요 6 | ... | 2022/05/17 | 1,292 |
| 1341656 | 우크라이나 탈출하면서 고양이데리고 온 교민분 11 | ..... | 2022/05/17 | 2,594 |
| 1341655 | 팔자주름 9 | .... | 2022/05/17 | 2,654 |
| 1341654 | 밀가루나 식용유 사재기하셨나요? 20 | s어루 | 2022/05/17 | 4,702 |
| 1341653 | 변희재에 고발당한 강용석 12 | .. | 2022/05/17 | 2,428 |
| 1341652 | 1인사업자 경력증명은 어떻게 하나요 1 | 경력 | 2022/05/17 | 811 |
| 1341651 | 뭔가 먹고 알러지로 기도가 부어오른다면요 9 | ㅇㅇ | 2022/05/17 | 2,603 |
| 1341650 | 송해, 전국노래자랑 떠나나..제작진에 하차 의사 밝혀 4 | ㅇㅇ | 2022/05/17 | 3,323 |
| 1341649 | 이재명 펀드 20일에 입금된다고 톡이.. 3 | 이재명 | 2022/05/17 | 931 |
| 1341648 | 오은영샘 '애티켓' 공익광고 23 | 애만배려 | 2022/05/17 | 3,180 |
| 1341647 | 윤 찍은 일부 민주당지지자들 27 | .. | 2022/05/17 | 1,411 |
| 1341646 | 한동훈 딸 청원 참여 부탁드려요!!!!! 7 | .... | 2022/05/17 | 1,190 |
| 1341645 | 구씨& 와타베 아츠로 16 | 봄보미 | 2022/05/17 | 2,493 |
| 1341644 | 저 솔직히 개망신 한번 주고싶어요. 18 | 나는야 | 2022/05/17 | 5,236 |
| 1341643 | 구씨 장례식장에서요.(손석구) 9 | 구씨 | 2022/05/17 | 4,462 |
| 1341642 | 잠 많이 자야겠네요 4 | ... | 2022/05/17 | 3,609 |
| 1341641 | 오이소박이 김밥에 어울리는 짝이 뭘까요? 7 | 게으름쟁이 | 2022/05/17 | 1,254 |