영어 한문장 해석 부탁드려봅니다
작성일 : 2022-05-12 03:12:51
3448666
The fact that you care what I think gives me some hope for your soul.
미드에 나온 자막인데,
해석이 잘 안되네요
IP : 23.227.xxx.90
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'22.5.12 3:28 AM
(125.142.xxx.212)
네가 내 생각을 신경쓴다는 사실이 내게 네 마음에 대한 희망을 줘(갖게 해).
내 생각에 신경 써 주니 좋다는 거..
2. 나쁜넘
'22.5.12 3:46 AM
(97.113.xxx.65)
그거 나쁜넘한테 해 줄 말인듯...
너두 정신차리고(반성하고) 새 인간이 될 수도 있겠다는 희망
3. ....
'22.5.12 5:31 AM
(218.155.xxx.202)
느낌은
날 신경쓰니 우리 관계에 기대가 된다는거 같은데 나쁜놈에게 하는 말 인가여???
4. .........
'22.5.12 8:08 AM
(203.251.xxx.221)
내가 하는 말을 듣기도 하니
일말의 희망이 보인다
5. *
'22.5.12 8:41 AM
(211.228.xxx.123)
내 생각을 네가 관심갖는 게
네 영혼에 도움이 된다 생각하니 희망을 갖게 돼
6. ....
'22.5.12 12:22 PM
(23.227.xxx.90)
오~~!! 감사합니다.
네~ 나쁜놈한테 하는 말이에요.
아웃랜더 대사 입니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1339970 |
윤석열 대통령을 위한 4대강 A to Z |
뉴스타파펌 |
2022/05/12 |
670 |
| 1339969 |
윤석열이 출퇴근 하면서 경찰 경호원들 보호 받으면서 가는거 즐기.. 7 |
스마일223.. |
2022/05/12 |
1,877 |
| 1339968 |
살인자의 쇼핑목록 범인 파출소장 아니에요? |
... |
2022/05/12 |
1,054 |
| 1339967 |
붉은 단심) 4회까지 다 보신 분 10 |
드라마 |
2022/05/12 |
2,034 |
| 1339966 |
랑콤 뗑 이돌 롱라스팅 vs 에스티로더 더블웨어 파운데이션 6 |
질문 |
2022/05/12 |
2,461 |
| 1339965 |
민주당 박완주 의원 보좌관 또 성추행 박지현 고통스럽다 22 |
ㅇㅇ |
2022/05/12 |
2,395 |
| 1339964 |
제라늄 잘키우시는분께 궁금한점있어요 19 |
모모 |
2022/05/12 |
1,802 |
| 1339963 |
사우나에서 입는 옷 뭘까요? 3 |
나니노니 |
2022/05/12 |
1,750 |
| 1339962 |
해방일지 재밌나요? 추앙해요 때문에 너무 보기 싫어요 37 |
드라마 |
2022/05/12 |
5,934 |
| 1339961 |
윤석열은 집에서 7시에 나오면 될 걸 35 |
... |
2022/05/12 |
4,634 |
| 1339960 |
연골이 안좋으신 아버지께 영양제 (도움 좀 부탁드려요) 4 |
ㅇㅎㅎㅎ |
2022/05/12 |
1,023 |
| 1339959 |
스승의날이 다가오는데 돌이켜보면 촌지가 진짜 만연한 시절이 있었.. 11 |
... |
2022/05/12 |
2,199 |
| 1339958 |
남의 불륜,가십에 심한 관심을 보이는 사람은 왜 그러는거에요? 8 |
..... |
2022/05/12 |
2,557 |
| 1339957 |
올해 밀면 처음 먹어요~ 10 |
밀면 |
2022/05/12 |
1,776 |
| 1339956 |
나는 솔로 9 |
나마야 |
2022/05/12 |
2,585 |
| 1339955 |
저희 부부 대화 패턴 좀 봐주세요 31 |
ㅇㅇ |
2022/05/12 |
4,023 |
| 1339954 |
이재용 아들은 어디갔나요? 10 |
ㅇ ㅇㅇ |
2022/05/12 |
23,989 |
| 1339953 |
펌)용산 주변회사 근황 jpg 12 |
아이고 |
2022/05/12 |
4,546 |
| 1339952 |
캠블리 영어라는게 뭔가요? 9 |
ㅇ |
2022/05/12 |
1,384 |
| 1339951 |
위안부 문제를 '밀린 화대' 라는데 16 |
국격폭망 |
2022/05/12 |
1,153 |
| 1339950 |
대놓고 2번 안되면 이민갈거라 하던 학교 엄마 11 |
ㅉㅉ |
2022/05/12 |
2,524 |
| 1339949 |
자영업發 집값 하락 가능성… “청년, 빚 내 집 살 때 아니다”.. 5 |
... |
2022/05/12 |
1,900 |
| 1339948 |
가엾은 김건희씨를 위해 기도합니다 15 |
기도 |
2022/05/12 |
3,122 |
| 1339947 |
펌)미국이 한국을 대하는 바람작한 자세(feat 부통령남편 엠호.. 9 |
밥과찬 |
2022/05/12 |
2,502 |
| 1339946 |
갤럭시 패턴을 잊어버렸요 1 |
헉 |
2022/05/12 |
904 |
