82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 597
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1335856 줌 강의용 괜찮은 헤드셋 추천해주세요! 1 헤드셋 2022/05/10 485
1335855 프리랜서 첫 종소세 신고 했는데요 질문있어요 3 ㅇㅇ 2022/05/10 1,005
1335854 생각보다 인기많은 연예인 있나요? 7 리강아지 2022/05/10 2,438
1335853 오늘 청와대 개방한답시고 손에 들게 한 꽃 구경 하세요 27 ㅇㅇ 2022/05/10 5,276
1335852 취임 연설 장난 아니네요. 88 ㅡㅡ 2022/05/10 26,462
1335851 귀신쫓는 복숭아꽃가지 들고 무당들 청와대 땅밟기 34 항문무속 2022/05/10 6,363
1335850 무당들이 들고 흔드는 나뭇가지가 복사꽃나무 3 .. 2022/05/10 2,303
1335849 말을 너무 안하고 살았더니... 4 2022/05/10 2,689
1335848 꺄~~~~ 오늘은 여사님이 손 잡아주셨어요.. 24 쪽빛바다 2022/05/10 5,313
1335847 침묵…배울 수 있을까요 2 ㅇㅇㅇ 2022/05/10 1,088
1335846 해방일지에서 구씨 시계,궁금해요 9 드라마 2022/05/10 4,219
1335845 윤조실록-한동훈 청문회 똥볼 3인방 패러디 완전 웃기네요. 23 패러디양산 2022/05/10 2,044
1335844 언론인들 2 언론 2022/05/10 572
1335843 사랑을 그대품안에 기억하시나요? 9 혹시 2022/05/10 1,667
1335842 김명신 얼굴 또 바뀐거 맞죠? 80 모녀사기단 2022/05/10 23,350
1335841 천한 격을 지닌 여자가 본인도 어색한 자리에 있으니 45 ........ 2022/05/10 6,211
1335840 문통은 박그네 왜 풀어줬대요? 21 ㅇㅇ 2022/05/10 2,804
1335839 라이브 지금 서울역!!! 10 .. 2022/05/10 2,506
1335838 중고나라 후기.. 황당하네요 24 중고나라 2022/05/10 5,139
1335837 대통령님 서울역 도착하셨네요 6 .. 2022/05/10 1,942
1335836 보셨나요 3 대통맞나 2022/05/10 1,104
1335835 문통님 조용히 사시게 양산 사저 같은데 안찾아가고 신경 꺼 주시.. 5 똥이 2022/05/10 1,640
1335834 남자 바람 저는 술집 여자랑 피는줄 알았어요 14 ... 2022/05/10 7,444
1335833 경찰, 김건희 '최은순 사문서위조 공모 의혹' 불송치 11 굥정과 상술.. 2022/05/10 1,510
1335832 하루 100g만 빼자는 결심으로 다이어트를 시작 3 되네 2022/05/10 1,844